RailRoad&Co.-Wiki - Letzte Änderungen [de]

Strom und Temperatur auslesen/nl

Albert Hartveld — Thu, 30 Jul 2026 14:32:18 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 16:32 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	=== Faciliteit booster ===		=== Faciliteit booster ===

	Silvio Richter beschrijft in het [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?281067#p281067 Forum]:		Silvio Richter beschrijft in het [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=281067#p281067 Forum]:

	De voorwaarde is een faciliteit booster en een aan deze faciliteit toegewezen blok in de treindienstleider.		De voorwaarde is een faciliteit booster en een aan deze faciliteit toegewezen blok in de treindienstleider.

News-2026/nl

Albert Hartveld — Thu, 30 Jul 2026 13:39:11 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	* 2026-07-29 >> [[Neue Internetadresse{{#translation:}}\|Nieuw internetadres]]		* 2026-07-29 >> [[Neue Internetadresse{{#translation:}}\|Nieuw internetadres]]
	* 2026-07-24 >> [[Strom und Temperatur auslesen{{#translation:}}\|~~Strom und Temperatur auslesen~~]]		* 2026-07-24 >> [[Strom und Temperatur auslesen{{#translation:}}\|Stroomsterkte en temperatuur uitlezen]]
	* 2026-04-12 >> [[Drehscheibe Ziel erreicht{{#translation:}}\|Doel van de draaischijf bereikt]]		* 2026-04-12 >> [[Drehscheibe Ziel erreicht{{#translation:}}\|Doel van de draaischijf bereikt]]
	* 2026-04-08 >> [[Spontanfahrt mit zufälligem Halt{{#translation:}}\|Spontane treinrit met willekeurige tussenstop]]		* 2026-04-08 >> [[Spontanfahrt mit zufälligem Halt{{#translation:}}\|Spontane treinrit met willekeurige tussenstop]]

Strom und Temperatur auslesen/nl

Albert Hartveld — Thu, 30 Jul 2026 13:36:03 GMT

Neue Internetadresse/fr

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:32:26 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „Si l'ordinateur de votre modélisme ferroviaire ne reconnaît pas encore la nouvelle page <code>freiwaldsoftware.de</code>, votre navigateur doit la réenregistrer. Vous devrez donc saisir à nouveau votre identifiant et votre mot de passe pour le forum.“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:32 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Toutefois, dans un avenir proche, l'ancienne adresse ne sera plus disponible à des fins commerciales.		Toutefois, dans un avenir proche, l'ancienne adresse ne sera plus disponible à des fins commerciales.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Kein_Zugriff_auf_das_Forum"></span>
	=== ~~Kein Zugriff auf das Forum~~ ===		=== Pas d'accès au forum ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si l'ordinateur de votre modélisme ferroviaire ne reconnaît pas encore la nouvelle page <code>freiwaldsoftware.de</code>, votre navigateur doit la réenregistrer. Vous devrez donc saisir à nouveau votre identifiant et votre mot de passe pour le forum.
	~~Wenn der Moba-Rechner die "neue" Seite~~ <code>freiwaldsoftware.de</code> ~~noch nicht kennt~~, ~~muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen~~. ~~Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben~~.
	~~</div>~~

Neue Internetadresse/nl

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:31:45 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „Als de modelspoorcomputer de "nieuwe" pagina <code>freiwaldsoftware.de</code> nog niet herkent, moet de browser deze opnieuw leren kennen. Dit betekent dat u uw gebruikersnaam en wachtwoord voor het forum opnieuw moet invoeren.“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:31 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 26:		Zeile 26:
	Het oude adres zal echter in de nabije toekomst niet meer beschikbaar zijn voor zakelijke doeleinden.		Het oude adres zal echter in de nabije toekomst niet meer beschikbaar zijn voor zakelijke doeleinden.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Kein_Zugriff_auf_das_Forum"></span>
	=== ~~Kein Zugriff auf das Forum~~ ===		=== Geen toegang tot het forum ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~de" ~~dir=~~"~~ltr" class="mw-content-ltr">~~		Als de modelspoorcomputer de "nieuwe" pagina <code>freiwaldsoftware.de</code> nog niet herkent, moet de browser deze opnieuw leren kennen. Dit betekent dat u uw gebruikersnaam en wachtwoord voor het forum opnieuw moet invoeren.
	~~Wenn der Moba-Rechner die "neue" Seite~~ <code>freiwaldsoftware.de</code> ~~noch nicht kennt~~, ~~muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen~~. ~~Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben~~.
	~~</div>~~

Strom und Temperatur auslesen/nl

Albert Hartveld — Thu, 30 Jul 2026 13:31:19 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:31 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 9:		Zeile 9:
	=== Bewaking tijdens bedrijf ===		=== Bewaking tijdens bedrijf ===

	Ik wil de stroomsterkte, spanning en temperatuur ~~in de fabriek~~ in de gaten houden.		Ik wil de stroomsterkte, spanning en temperatuur tijdens bedrijf in de gaten houden.

	Kunnen deze waarden rechtstreeks vanuit TC worden opgevraagd?		Kunnen deze waarden rechtstreeks vanuit TC worden opgevraagd?

	<span id="Betriebsstelle_Booster"></span>		<span id="Betriebsstelle_Booster"></span>
	=== ~~Boosterstation~~ ===		=== Faciliteit booster ===

	Silvio Richter beschrijft in het [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?281067#p281067 Forum]:		Silvio Richter beschrijft in het [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?281067#p281067 Forum]:

Neue Internetadresse/en

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:30:47 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „If the model railway computer doesn't yet recognize the "new" page <code>freiwaldsoftware.de</code>, the browser needs to learn about it again. This means you'll have to re-enter your username and password for the forum.“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:30 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 26:		Zeile 26:
	However, in the foreseeable future, the old address will no longer be available for business purposes.		However, in the foreseeable future, the old address will no longer be available for business purposes.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Kein_Zugriff_auf_das_Forum"></span>
	=== ~~Kein Zugriff auf das Forum~~ ===		=== No access to the forum ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		If the model railway computer doesn't yet recognize the "new" page <code>freiwaldsoftware.de</code>, the browser needs to learn about it again. This means you'll have to re-enter your username and password for the forum.
	~~Wenn der Moba-Rechner die~~ "~~neue~~" ~~Seite~~ <code>freiwaldsoftware.de</code> ~~noch nicht kennt~~, ~~muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen~~. ~~Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben~~.
	~~</div>~~

Strom und Temperatur auslesen/nl

Albert Hartveld — Thu, 30 Jul 2026 13:30:30 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:30 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 4:		Zeile 4:

	<span id="Temperatur,_Spannung_und_Strom_auslesen"></span>		<span id="Temperatur,_Spannung_und_Strom_auslesen"></span>
	== Temperatuur, spanning en stroomsterkte ~~aflezen~~ ==		== Temperatuur, spanning en stroomsterkte uitlezen ==

	<span id="Überwachung_im_Betrieb"></span>		<span id="Überwachung_im_Betrieb"></span>
	=== ~~Monitoring op de werkplek~~ ===		=== Bewaking tijdens bedrijf ===

	Ik wil de stroomsterkte, spanning en temperatuur in de fabriek in de gaten houden.		Ik wil de stroomsterkte, spanning en temperatuur in de fabriek in de gaten houden.

Neue Internetadresse/nl

FuzzyBot — Thu, 30 Jul 2026 13:30:07 GMT

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:30 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	<span id="Anwenderforum"></span>		<span id="Anwenderforum"></span>
	=== ~~user~~ forum ===		=== Gebruikers forum ===

	*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]		*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
Zeile 25:		Zeile 25:

	Het oude adres zal echter in de nabije toekomst niet meer beschikbaar zijn voor zakelijke doeleinden.		Het oude adres zal echter in de nabije toekomst niet meer beschikbaar zijn voor zakelijke doeleinden.

			<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Kein Zugriff auf das Forum ===
			</div>

			<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Wenn der Moba-Rechner die "neue" Seite <code>freiwaldsoftware.de</code> noch nicht kennt, muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen. Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben.
			</div>


	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Neue Internetadresse/en

FuzzyBot — Thu, 30 Jul 2026 13:30:07 GMT

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:30 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	However, in the foreseeable future, the old address will no longer be available for business purposes.		However, in the foreseeable future, the old address will no longer be available for business purposes.

	== ~~Weblinks~~ ==		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Kein Zugriff auf das Forum ===
			</div>

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de ~~freiwaldsoftware~~.~~de]~~		Wenn der Moba-Rechner die "neue" Seite <code>freiwaldsoftware.de</code> noch nicht kennt, muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen. Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben.
	*Forum~~: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware~~.~~de/forum]~~
	</div>		</div>


			== Weblinks ==

			*website: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
			*forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]

Neue Internetadresse/fr

FuzzyBot — Thu, 30 Jul 2026 13:30:07 GMT

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:30 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	== ~~Weblinks~~ ==		=== Kein Zugriff auf das Forum ===
	</div>		</div>

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Wenn der Moba-Rechner die "neue" Seite <code>freiwaldsoftware.de</code> noch nicht kennt, muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen. Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben.
			</div>


			== Weblinks ==

	*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]		*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
	*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]		*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
	~~</div>~~

Neue Internetadresse/de

FuzzyBot — Thu, 30 Jul 2026 13:30:05 GMT

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:30 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein.		In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein.

			=== Kein Zugriff auf das Forum ===

			Wenn der Moba-Rechner die "neue" Seite <code>freiwaldsoftware.de</code> noch nicht kennt, muss der Browser diese Seite erst neu kennenlernen. Man muss also Username und Passwort für das Forum erneut eingeben.


	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Neue Internetadresse

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:30:04 GMT

Uslex markierte die Seite Neue Internetadresse zum Übersetzen

Neue Internetadresse/fr

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:22:25 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „Toutefois, dans un avenir proche, l'ancienne adresse ne sera plus disponible à des fins commerciales.“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:22 Uhr
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3:		Zeile 3:
	__NOTOC__		__NOTOC__

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Freiwaldsoftware ==		== Freiwaldsoftware ==
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Neue_Internetadresse"></span>
	=== ~~Neue Internetadresse~~ ===		=== Nouvelle adresse internet ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		M. Freiwald a publié les informations suivantes :
	*Herr Freiwald ~~hat folgende Information veröffentlicht~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Veuillez noter les nouvelles adresses internet qui vous permettront d'accéder à notre serveur à l'avenir :
	~~Bitte notieren Sie sich die neuen Internet-Adressen, unter denen Sie zukünftig unseren Server erreichen können~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]		*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Anwenderforum"></span>
	=== ~~Anwenderforum~~ ===		=== Forum des utilisateurs ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]		*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Alte_Internetadresse"></span>
	=== ~~Alte Internetadresse~~ ===		=== Ancienne adresse internet ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		L'adresse existante <code>freiwald.com</code> continuera de fonctionner et sera automatiquement redirigée vers la nouvelle adresse jusqu'à nouvel ordre.
	~~Die bisherige Adresse~~ <code>freiwald.com</code> ~~funktioniert weiter und wird bis auf weiteres automatisch auf die neue Adresse weitergeleitet~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Toutefois, dans un avenir proche, l'ancienne adresse ne sera plus disponible à des fins commerciales.
	~~In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Neue Internetadresse/fr

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:21:03 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „Nouvelle adresse internet“

Neue Seite

<languages/>
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Freiwaldsoftware ==
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Neue Internetadresse ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Herr Freiwald hat folgende Information veröffentlicht:
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bitte notieren Sie sich die neuen Internet-Adressen, unter denen Sie zukünftig unseren Server erreichen können:
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Anwenderforum ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Alte Internetadresse ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die bisherige Adresse <code>freiwald.com</code> funktioniert weiter und wird bis auf weiteres automatisch auf die neue Adresse weitergeleitet.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
</div>

:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] 18:25, 29. Jul. 2026 (CEST)

[[Kategorie:Hilfe{{#translation:}}]]

Neue Internetadresse/nl

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:20:46 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de] *Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:20 Uhr
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5:		Zeile 5:
	== Freiwaldsoftware ==		== Freiwaldsoftware ==

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Neue_Internetadresse"></span>
	=== ~~Neue Internetadresse~~ ===		=== Nieuw internetadres ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*De heer Freiwald heeft de volgende informatie gepubliceerd:
	*~~Herr~~ Freiwald ~~hat folgende Information veröffentlicht~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Noteer de nieuwe internetadressen waaronder u onze server in de toekomst kunt bereiken:
	~~Bitte notieren Sie sich die neuen Internet-Adressen, unter denen Sie zukünftig unseren Server erreichen können~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]		*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Anwenderforum"></span>
	=== ~~Anwenderforum~~ ===		=== user forum ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]		*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Alte_Internetadresse"></span>
	=== ~~Alte Internetadresse~~ ===		=== Oud internetadres ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Het bestaande adres <code>freiwald.com</code> blijft functioneren en wordt automatisch doorgestuurd naar het nieuwe adres tot nader order.
	~~Die bisherige Adresse~~ <code>freiwald.com</code> ~~funktioniert weiter und wird bis auf weiteres~~ automatisch ~~auf die neue Adresse weitergeleitet~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Het oude adres zal echter in de nabije toekomst niet meer beschikbaar zijn voor zakelijke doeleinden.
	~~In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]		*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
	*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]		*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
	~~</div>~~

Neue Internetadresse/nl

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:19:18 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „== Freiwaldsoftware ==“

Neue Seite

<languages/>
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__

== Freiwaldsoftware ==

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Neue Internetadresse ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Herr Freiwald hat folgende Information veröffentlicht:
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bitte notieren Sie sich die neuen Internet-Adressen, unter denen Sie zukünftig unseren Server erreichen können:
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Anwenderforum ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Alte Internetadresse ===
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die bisherige Adresse <code>freiwald.com</code> funktioniert weiter und wird bis auf weiteres automatisch auf die neue Adresse weitergeleitet.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein.
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
</div>

<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
</div>

:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] 18:25, 29. Jul. 2026 (CEST)

[[Kategorie:Hilfe{{#translation:}}]]

Neue Internetadresse/en

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:18:43 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „== Weblinks ==“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:18 Uhr
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3:		Zeile 3:
	__NOTOC__		__NOTOC__

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Freiwaldsoftware ==		== Freiwaldsoftware ==
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Neue_Internetadresse"></span>
	=== ~~Neue Internetadresse~~ ===		=== New internet address ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*Mr. Freiwald has published the following information:
	*~~Herr~~ Freiwald ~~hat folgende Information veröffentlicht~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Please note down the new internet addresses under which you can reach our server in the future:
	~~Bitte notieren Sie sich die neuen Internet-Adressen, unter denen Sie zukünftig unseren Server erreichen können~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*Website: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
	*~~Webseite~~: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Anwenderforum"></span>
	=== ~~Anwenderforum~~ ===		=== User forum ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
	*~~Forum~~: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Alte_Internetadresse"></span>
	=== ~~Alte Internetadresse~~ ===		=== Old Internet address ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		The existing address <code>freiwald.com</code> will continue to work and will be automatically redirected to the new address until further notice.
	~~Die bisherige Adresse~~ <code>freiwald.com</code> ~~funktioniert weiter und wird bis auf weiteres automatisch auf die neue Adresse weitergeleitet~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		However, in the foreseeable future, the old address will no longer be available for business purposes.
	~~In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Neue Internetadresse/en

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:16:33 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „New internet address“

Neue Seite

Neue Internetadresse/de

FuzzyBot — Thu, 30 Jul 2026 13:16:11 GMT

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

Neue Seite

<languages/>
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__

== Freiwaldsoftware ==

=== Neue Internetadresse ===

*Herr Freiwald hat folgende Information veröffentlicht:

Bitte notieren Sie sich die neuen Internet-Adressen, unter denen Sie zukünftig unseren Server erreichen können:

*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]

=== Anwenderforum ===

*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]

=== Alte Internetadresse ===

Die bisherige Adresse <code>freiwald.com</code> funktioniert weiter und wird bis auf weiteres automatisch auf die neue Adresse weitergeleitet.

In absehbarer Zeit jedoch wird die alte Adresse nicht mehr für geschäftliche Anliegen erreichbar sein.

== Weblinks ==

*Webseite: [https://www.freiwaldsoftware.de freiwaldsoftware.de]
*Forum: [https://www.freiwaldsoftware.de/forum freiwaldsoftware.de/forum]

:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] 18:25, 29. Jul. 2026 (CEST)

[[Kategorie:Hilfe{{#translation:}}]]

Neue Internetadresse

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:16:11 GMT

Uslex markierte die Seite Neue Internetadresse zum Übersetzen

Neue Internetadresse

Uslex — Thu, 30 Jul 2026 13:16:11 GMT

Uslex legte die priorisierten Sprachen für die übersetzbare Seite Neue Internetadresse auf Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch fest

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	* 2026-07-29 >> [[Neue Internetadresse{{#translation:}}\|Nieuw internetadres]]		* 2026-07-29 >> [[Neue Internetadresse{{#translation:}}\|Nieuw internetadres]]
	* 2026-07-24 >> [[Strom und Temperatur auslesen{{#translation:}}\|~~Strom und Temperatur auslesen~~]]		* 2026-07-24 >> [[Strom und Temperatur auslesen{{#translation:}}\|Stroomsterkte en temperatuur uitlezen]]
	* 2026-04-12 >> [[Drehscheibe Ziel erreicht{{#translation:}}\|Doel van de draaischijf bereikt]]		* 2026-04-12 >> [[Drehscheibe Ziel erreicht{{#translation:}}\|Doel van de draaischijf bereikt]]
	* 2026-04-08 >> [[Spontanfahrt mit zufälligem Halt{{#translation:}}\|Spontane treinrit met willekeurige tussenstop]]		* 2026-04-08 >> [[Spontanfahrt mit zufälligem Halt{{#translation:}}\|Spontane treinrit met willekeurige tussenstop]]

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2026, 15:36 Uhr
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 18:		Zeile 18:
	Silvio Richter beschrijft in het [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?281067#p281067 Forum]:		Silvio Richter beschrijft in het [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?281067#p281067 Forum]:

	De voorwaarde is een ~~boosterstation~~ en een aan ~~dat station~~ toegewezen blok in de ~~FDL~~.		De voorwaarde is een faciliteit booster en een aan deze faciliteit toegewezen blok in de treindienstleider.

	Een knop die aan dit blok is toegewezen, wordt gebruikt als een bewerking om waarden toe te kennen aan een numerieke variabele (context booster).		Een knop die aan dit blok is toegewezen, wordt gebruikt als een bewerking om waarden toe te kennen aan een numerieke variabele (context booster).

	De stroomsterkte wordt ~~weergegeven~~ in mA, de temperatuur en spanning als een driecijferig getal.		De stroomsterkte wordt uitgelezen in mA, de temperatuur en spanning als een driecijferig getal.

	Het resultaat zou er dan als volgt uit kunnen zien:		Het resultaat zou er dan als volgt uit kunnen zien:

	:[[Datei:BoosterStrom.png\|200px]]		:[[Datei:BoosterStrom.png\|200px]]
	:''~~fig~~: Booster~~-Strom~~''		:''Fig: Booster stroom''

	<span id="Variable_durch_10_teilen"></span>		<span id="Variable_durch_10_teilen"></span>
Zeile 37:		Zeile 37:
	:''fig: Temperatuur gedeeld door 10''		:''fig: Temperatuur gedeeld door 10''

	Ik laat een ~~seinwachter~~ elke 3 seconden op de knop drukken. Op die manier heb ik altijd realtime inzicht in het stroomverbruik en de temperatuur van de regeleenheid, en kan ik ook limieten instellen en verdere acties in gang zetten.		Ik laat een baanwachter elke 3 seconden op de knop drukken. Op die manier heb ik altijd realtime inzicht in het stroomverbruik en de temperatuur van de regeleenheid, en kan ik ook limieten instellen en verdere acties in gang zetten.


	== Weblinks ==		== Weblinks ==

	* ~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=281067#p281067 Forum]		* Bron: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=281067#p281067 Forum]
	* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Z21; Achtung bei Anschluss der Booster 10806 und 10807\|Z21; Wees voorzichtig bij het aansluiten van de boosters 10806 and 10807]]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Z21; Achtung bei Anschluss der Booster 10806 und 10807\|Z21; Wees voorzichtig bij het aansluiten van de boosters 10806 and 10807]]
	* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Roco Dual Booster über CAN-Bus\|Roco Dual Booster over CAN-Bus]]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Roco Dual Booster über CAN-Bus\|Roco Dual Booster over CAN-Bus]]