+Hardware/fr - Versionsgeschichte

Uslex: Die Seite wurde neu angelegt: „Dans TrainController 11, (les fonctions incluses dans +Hardware 10) '''ont été intégrées au logiciel de base'''.“

2025-11-25T12:40:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Dans TrainController 11, (les fonctions incluses dans +Hardware 10) '''ont été intégrées au logiciel de base'''.“

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2025, 14:40 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	=== +Hardware 11 ===		=== +Hardware 11 ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Dans TrainController 11, (les fonctions incluses dans +Hardware 10) '''ont été intégrées au logiciel de base'''.
	In TrainController 11 ~~wurden die in~~ +Hardware 10 ~~enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert~~.
	~~</div>~~

	=== +Hardware 10 ===		=== +Hardware 10 ===

Uslex: Die Seite wurde neu angelegt: „=== +Hardware 11 ===“

2025-11-25T12:40:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== +Hardware 11 ===“

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2025, 14:40 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	'''+Hardware™''' ne peut pas être téléchargé séparément. '''+Hardware™''' est déjà intégré dans TrainController™ et TrainProgrammer™ existants et ne doit être activé qu'avec une clé de licence avant utilisation.		'''+Hardware™''' ne peut pas être téléchargé séparément. '''+Hardware™''' est déjà intégré dans TrainController™ et TrainProgrammer™ existants et ne doit être activé qu'avec une clé de licence avant utilisation.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	=== +Hardware 11 ===		=== +Hardware 11 ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-11-25T12:39:19Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2025, 14:39 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	In TrainController 11 wurden die in +Hardware 10 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.		In TrainController 11 wurden die in +Hardware 10 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.
	</div>		</div>


	=== +Hardware 10 ===		=== +Hardware 10 ===
Zeile 83:		Zeile 82:

	:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Digi thomas2003\|Digi thomas2003]] ([[Benutzer Diskussion:Digi thomas2003\|Diskussion]]) 12:04, 22. Nov. 2015 (CET)		:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Digi thomas2003\|Digi thomas2003]] ([[Benutzer Diskussion:Digi thomas2003\|Diskussion]]) 12:04, 22. Nov. 2015 (CET)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:08, 11. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 08:48, 18. Sep. 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 17:28, 30. Mai 2023 (CEST)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:08, 11. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 08:48, 18. Sep. 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 17:28, 30. Mai 2023 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]])

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-11-25T12:37:26Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2025, 14:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC8910gsb~~}}		{{TC891011gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Zeile 12:		Zeile 12:

	'''+Hardware™''' ne peut pas être téléchargé séparément. '''+Hardware™''' est déjà intégré dans TrainController™ et TrainProgrammer™ existants et ne doit être activé qu'avec une clé de licence avant utilisation.		'''+Hardware™''' ne peut pas être téléchargé séparément. '''+Hardware™''' est déjà intégré dans TrainController™ et TrainProgrammer™ existants et ne doit être activé qu'avec une clé de licence avant utilisation.

			<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== +Hardware 11 ===
			</div>

			<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			In TrainController 11 wurden die in +Hardware 10 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.
			</div>


	=== +Hardware 10 ===		=== +Hardware 10 ===

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* +Hardware (actuel) : [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus] * +Hardware 10 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum] * +Hardware 9 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum] * +Hardware 8 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]“

2025-03-04T09:41:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* +Hardware (actuel) : [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus] * +Hardware 10 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum] * +Hardware 9 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum] * +Hardware 8 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2025, 11:41 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* +Hardware (actuel) : [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus]
	* +Hardware (~~aktuell~~): [https://www.freiwald.com/seiten/hardwareplus.htm freiwald.com/seiten/hardwareplus]		* +Hardware 10 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum]
	* +~~Hardware10~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=264895#p264895 TC-Forum]		* +Hardware 9 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum]
	* +~~Hardware9~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193022#p193022 TC-Forum]		* +Hardware 8 : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]
	* +~~Hardware8~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=162145#p162145 TC-Forum]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

2025-03-04T09:39:48Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2025, 11:39 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.		+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.“

2025-03-04T09:39:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2025, 11:39 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	=== +Hardware 7 ===		=== +Hardware 7 ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		+Le matériel n’est pas disponible pour la version 7. Cela n’a été introduit qu’à partir de la version 8.
	+~~Hardware '''gibt es für Version~~ 7 ~~nicht'''~~. ~~Dies wurde erst ab Version~~ 8 ~~eingeführt~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== +Hardware 7 ===“

2025-03-04T09:39:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== +Hardware 7 ===“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2025, 11:39 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).		Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	=== +Hardware 7 ===		=== +Hardware 7 ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Lorsqu’une nouvelle mise à jour de TrainController/TrainProgrammer est publiée, '''elle contient toujours la dernière version de +Hardware'''. Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).“

2025-03-04T09:39:19Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Lorsqu’une nouvelle mise à jour de TrainController/TrainProgrammer est publiée, '''elle contient toujours la dernière version de +Hardware'''. Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2025, 11:39 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.		Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lorsqu’une nouvelle mise à jour de TrainController/TrainProgrammer est publiée, '''elle contient toujours la dernière version de +Hardware'''.
	~~Wenn ein neues Update von~~ TrainController/TrainProgrammer ~~erscheint~~, ~~so ist darin immer auch die aktuelle Version von~~ +Hardware ~~enthalten~~. ~~+Hardware muss jetzt nicht noch extra installiert werden~~. ~~Es schadet zwar nichts~~, ~~wenn dies dennoch getan wird - es nützt aber auch nichts~~. ~~Es ist schlichtweg egal~~.		Il n’est plus nécessaire d’installer séparément le matériel. Si cela est fait de toute façon, ca n’a tout simplement pas d’importance. (mais cela n’est pas non plus d’une grande utilité).
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.“

2025-03-04T09:35:29Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.“

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2025, 11:35 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	À partir de la version 8.0F2, +Hardware et l’aide en ligne sont toujours installés automatiquement avec le package de base (TrainController Gold, Silver Bronze ou TrainProgrammer). Par exemple, si vous avez TrainController 8.0F2 ou supérieur installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder automatiquement à l’aide de +Hardware depuis le menu d’aide de TrainController.		À partir de la version 8.0F2, +Hardware et l’aide en ligne sont toujours installés automatiquement avec le package de base (TrainController Gold, Silver Bronze ou TrainProgrammer). Par exemple, si vous avez TrainController 8.0F2 ou supérieur installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder automatiquement à l’aide de +Hardware depuis le menu d’aide de TrainController.

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Afin de pouvoir utiliser une mise à jour de +Hardware après l’installation du dernier paquet de base de TrainController/TrainProgrammer, seule la dernière version de +Hardware doit être installée, mais plus le paquet de base.
	~~Um nach Installation des neuesten Basispakets von~~ TrainController/TrainProgrammer ~~eine danach erscheinende Aktualisierung von +Hardware nutzen zu können~~, ~~muss jeweils nur noch die neueste Version von~~ +Hardware, ~~aber nicht mehr das Basispaket installiert werden~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">