7686 Turntable Programming - Versionsgeschichte

Uslex: 11

2026-01-06T09:39:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2026, 11:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC7891011gsb~~}}		{{TC7891011gs}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<translate>		<translate>

Uslex: 11

2025-12-22T15:10:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Dezember 2025, 17:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC78910gsb~~}}		{{TC7891011gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<translate>		<translate>
Zeile 44:		Zeile 44:

	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 02:53, 27. Okt. 2010 (UTC)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 02:53, 27. Okt. 2010 (UTC)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ~~([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]])~~ 17:40, 7. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 03:00, 9. Jun. 2024‎ (CET)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:40, 7. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 03:00, 9. Jun. 2024‎ (CET)


	[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Drehscheibe{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Drehscheibe{{#translation:}}]]

Uslex: Die neue Version finden Sie im PDF-Link oben

2025-05-19T08:42:35Z

Die neue Version finden Sie im PDF-Link oben

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:42 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	<!--T:14-->		<!--T:14-->
	* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf ~~turntable programming~~]		* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf rossmstewart.net/7686_turntable_programming.pdf]
	* Anleitung: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] ~~This file is old~~, ~~see new~~ PDF ~~version in link above~~.		* Anleitung: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] Diese Datei ist alt, siehe neue PDF-Version im obigen Link.
	* Modellbahnprojekt: [[Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei ~~New version can be found in the~~ PDF ~~link above~~		* Modellbahnprojekt: [[Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei. Die neue Version finden Sie im PDF-Link oben.
	</translate>		</translate>

Uslex: Märklin Drehscheibe

2025-05-19T08:38:57Z

Märklin Drehscheibe

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:38 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	<translate>		<translate>

	== 7686 ~~Maerklin Turntable~~ == <!--T:1-->		== 7686 Märklin Drehscheibe == <!--T:1-->

	</translate>		</translate>

Uslex: www.rossmstewart.net

2025-05-19T08:36:52Z

www.rossmstewart.net

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:36 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	~~My web pages have been restored~~ https://www.rossmstewart.net/rms/marklin.html		Meine Webseiten wurden wiederhergestellt: [https://www.rossmstewart.net/rms/marklin.html www.rossmstewart.net]

	<!--T:6-->		<!--T:6-->

Uslex: de

2025-05-19T08:34:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:34 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	''Abb: Drehscheibe''		''Abb: Drehscheibe''

	=== ~~English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable~~ === <!--T:3-->		=== Deutsche Version (German translate) === <!--T:3-->

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	~~Hi All~~,		Hallo zusammen,

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
Zeile 21:		Zeile 21:

	<!--T:6-->		<!--T:6-->
	~~Lately I have been helping my friends to configure the~~ Märklin 7686/7687 Digital ~~turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly~~. ~~The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste~~, ~~edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with~~ TrainController. ~~This overcomes not having a dedicated~~ 6040 Märklin ~~switchboard to program your turntable~~.		in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben.

	</translate>		</translate>
Zeile 28:		Zeile 28:
	<!--T:7-->		<!--T:7-->
	''Abb: TT-program''		''Abb: TT-program''

	~~=== Deutsche Version (German translate) === <!--T:8-->~~

	~~<!--T:9-->~~
	~~Hallo zusammen,~~

	~~<!--T:10-->~~
	in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben.

	=== Anleitung herunterladen === <!--T:11-->		=== Anleitung herunterladen === <!--T:11-->

Uslex: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-05-19T08:29:28Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:29 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	<translate>		<translate>

	== 7686 Maerklin Turntable ==		== 7686 Maerklin Turntable == <!--T:1-->

	</translate>		</translate>
	:[[Datei:Drehscheibe.png\|400px]]		:[[Datei:Drehscheibe.png\|400px]]
	:<translate>		:<translate>
			<!--T:2-->
	''Abb: Drehscheibe''		''Abb: Drehscheibe''

	=== English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable ===		=== English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable === <!--T:3-->

			<!--T:4-->
	Hi All,		Hi All,

			<!--T:5-->
	My web pages have been restored https://www.rossmstewart.net/rms/marklin.html		My web pages have been restored https://www.rossmstewart.net/rms/marklin.html

			<!--T:6-->
	Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable.		Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable.

Zeile 22:		Zeile 26:
	:[[Datei:TT-program.png\|400px]]		:[[Datei:TT-program.png\|400px]]
	:<translate>		:<translate>
			<!--T:7-->
	''Abb: TT-program''		''Abb: TT-program''

	=== Deutsche Version (German translate) ===		=== Deutsche Version (German translate) === <!--T:8-->

			<!--T:9-->
	Hallo zusammen,		Hallo zusammen,

			<!--T:10-->
	in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben.		in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben.

	=== Anleitung herunterladen ===		=== Anleitung herunterladen === <!--T:11-->

			<!--T:12-->
	Die komplette Anleitung kann als PDF hier heruntergeladen werden: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]]		Die komplette Anleitung kann als PDF hier heruntergeladen werden: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]]

	== Weblinks ==		== Weblinks == <!--T:13-->

			<!--T:14-->
	* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf turntable programming]		* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf turntable programming]
	* Anleitung: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.		* Anleitung: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.

Uslex: {{#translation:}}

2025-05-19T08:29:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:29 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	=== Anleitung herunterladen ===		=== Anleitung herunterladen ===

	Die komplette Anleitung kann als PDF hier heruntergeladen werden: [[~~Special:MyLanguage/~~Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]]		Die komplette Anleitung kann als PDF hier heruntergeladen werden: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]]

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

	* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf turntable programming]		* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf turntable programming]
	* Anleitung: [[~~Special:MyLanguage/~~Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.		* Anleitung: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.
	* Modellbahnprojekt: [[~~Special:MyLanguage/~~Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei New version can be found in the PDF link above		* Modellbahnprojekt: [[Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei New version can be found in the PDF link above
	</translate>		</translate>

Uslex: {{#translation:}}

2025-05-19T08:27:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			__NOTOC__
	<translate>		<translate>

	~~__NOTOC__~~

	== 7686 Maerklin Turntable ==		== 7686 Maerklin Turntable ==

	:</translate>		</translate>
	[[Datei:Drehscheibe.png\|~~<translate>~~400px~~</translate>~~]]		:[[Datei:Drehscheibe.png\|400px]]
	<translate>		:<translate>
	:''Abb: Drehscheibe''		''Abb: Drehscheibe''

	=== English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable ===		=== English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable ===
Zeile 20:		Zeile 19:
	Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable.		Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable.

	:</translate>		</translate>
	[[Datei:TT-program.png\|~~<translate>~~400px~~</translate>~~]]		:[[Datei:TT-program.png\|400px]]
	<translate>		:<translate>
	:''Abb: TT-program''		''Abb: TT-program''

	=== Deutsche Version (German translate) ===		=== Deutsche Version (German translate) ===
Zeile 40:		Zeile 39:
	* Anleitung: [[Special:MyLanguage/Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.		* Anleitung: [[Special:MyLanguage/Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.
	* Modellbahnprojekt: [[Special:MyLanguage/Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei New version can be found in the PDF link above		* Modellbahnprojekt: [[Special:MyLanguage/Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei New version can be found in the PDF link above
			</translate>


	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 02:53, 27. Okt. 2010 (UTC)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 02:53, 27. Okt. 2010 (UTC)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 17:40, 7. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 03:00, 9. Jun. 2024‎ (CET)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 17:40, 7. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 03:00, 9. Jun. 2024‎ (CET)

	~~</translate>~~
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Drehscheibe{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Drehscheibe{{#translation:}}]]

Uslex: Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

2025-05-19T08:27:00Z

Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2025, 10:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			<translate>

	__NOTOC__		__NOTOC__
Zeile 5:		Zeile 7:
	== 7686 Maerklin Turntable ==		== 7686 Maerklin Turntable ==

	:[[Datei:Drehscheibe.png\|400px]]		:</translate>
			[[Datei:Drehscheibe.png\|<translate>400px</translate>]]
			<translate>
	:''Abb: Drehscheibe''		:''Abb: Drehscheibe''


	=== English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable ===		=== English version on how to programme the 7686 Maerklin Turntable ===
Zeile 17:		Zeile 20:
	Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable.		Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable.

	:[[Datei:TT-program.png\|400px]]		:</translate>
			[[Datei:TT-program.png\|<translate>400px</translate>]]
			<translate>
	:''Abb: TT-program''		:''Abb: TT-program''

Zeile 25:		Zeile 30:

	in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben.		in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben.


	=== Anleitung herunterladen ===		=== Anleitung herunterladen ===

	Die komplette Anleitung kann als PDF hier heruntergeladen werden: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]]		Die komplette Anleitung kann als PDF hier heruntergeladen werden: [[Special:MyLanguage/Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]]



	== Weblinks ==		== Weblinks ==

	* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf turntable programming]		* PDF: [https://rossmstewart.net/rms/pdf/7686_turntable_programming.pdf turntable programming]
	* Anleitung: [[Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.		* Anleitung: [[Special:MyLanguage/Medium:7686 turntable programming.pdf\|turntable-programming.pdf]] This file is old, see new PDF version in link above.
	* Modellbahnprojekt: [[Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei New version can be found in the PDF link above		* Modellbahnprojekt: [[Special:MyLanguage/Medium:Rms tt program TC8G2 300418.zip\|Rms tt program TC8G2 300418.zip]] mit der .yrrg Datei New version can be found in the PDF link above



	:-- [[Benutzer:Ross\|Ross]] 02:53, 27. Okt. 2010 (UTC)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 02:53, 27. Okt. 2010 (UTC)
	:bearbeitet: [[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 17:40, 7. Mär. 2021 (CET), [[Benutzer:Ross\|Ross]] 03:00, 9. Jun. 2024‎ (CET)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 17:40, 7. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Ross\|Ross]] 03:00, 9. Jun. 2024‎ (CET)

			</translate>
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]
	[[Kategorie: Drehscheibe]]		[[Kategorie: Drehscheibe{{#translation:}}]]