Externes Stellpult mit TC/fr - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-12-06T14:18:30Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2025, 16:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC78910gs~~}}		{{TC7891011gs}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Zeile 40:		Zeile 40:

	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 15:00, 18. Apr. 2021‎		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 15:00, 18. Apr. 2021‎
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:42, 16. Jul. 2022 (CEST)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 11:42, 16. Jul. 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:18, 6. Dez. 2025 (UTC)

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Instruction: Pupitre de commande externe avec TC.pdf * TC-wiki: Départ du train avec interrupteur via l’aiguillage“

2025-03-12T06:26:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Instruction: Pupitre de commande externe avec TC.pdf * TC-wiki: Départ du train avec interrupteur via l’aiguillage“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:26 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Instruction: [[Medium:Externes_Stellpult_mit_TC.pdf\|Pupitre de commande externe avec TC.pdf]]
	*~~Anleitung~~: [[Medium:Externes_Stellpult_mit_TC.pdf\|~~Externes_Stellpult_mit_TC~~.pdf]]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt starten mit Weichenstraße via Gleisbildstellwerk\|Départ du train avec interrupteur via l’aiguillage]]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugfahrt starten mit Weichenstraße via Gleisbildstellwerk\|~~Zugfahrt starten mit Weichenstraße~~ via ~~Gleisbildstellwerk~~]]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

2025-03-12T06:23:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:23 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	*Dans le second mode, le bit de données est commuté à chaque pression sur bouton. Ce mode, je l’ai utilisé par exemple sur les interrupteurs d'aiguillages, lorsque seul un bouton est utilisé avec lequel la position du aiguillage est commuté.		*Dans le second mode, le bit de données est commuté à chaque pression sur bouton. Ce mode, je l’ai utilisé par exemple sur les interrupteurs d'aiguillages, lorsque seul un bouton est utilisé avec lequel la position du aiguillage est commuté.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Mes modules (Sx, Firma Stärz, TEM 2 ou TEM 2Z [modules de lecture de clés]) ont deux modes de fonctionnement : Dans le premier cas, le bit de données est activé tant que le bouton est enfoncé, après quoi il est à nouveau désactivé. Dans le second mode, le bit de données est commuté à chaque pression sur bouton. Ce mode, je l’ai utilisé par exemple sur les interrupteurs d'aiguillages, lorsque seul un bouton est utilisé avec lequel la pos…“

2025-03-12T06:23:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Mes modules (Sx, Firma Stärz, TEM 2 ou TEM 2Z [modules de lecture de clés]) ont deux modes de fonctionnement : *Dans le premier cas, le bit de données est activé tant que le bouton est enfoncé, après quoi il est à nouveau désactivé. *Dans le second mode, le bit de données est commuté à chaque pression sur bouton. Ce mode, je l’ai utilisé par exemple sur les interrupteurs d'aiguillages, lorsque seul un bouton est utilisé avec lequel la pos…“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:23 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules transmettent les informations clés au bus de retour (pour Sx = bus de données).		Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules transmettent les informations clés au bus de retour (pour Sx = bus de données).

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Mes modules (Sx, Firma Stärz, TEM 2 ou TEM 2Z [modules de lecture de clés]) ont deux modes de fonctionnement :
	~~Meine Module~~ (Sx, Firma Stärz, TEM 2 ~~bzw.~~ TEM 2Z [~~Tasteneinlesemodule~~]) ~~haben u.a. zwei Betriebsarten~~:		*Dans le premier cas, le bit de données est activé tant que le bouton est enfoncé, après quoi il est à nouveau désactivé.
	*~~Im ersten Fall ist das Datenbit eingeschaltet solange der Taster gedrückt wird~~, ~~danach wird es wieder ausgeschaltet~~.		*Dans le second mode, le bit de données est commuté à chaque pression sur bouton. Ce mode, je l’ai utilisé par exemple sur les interrupteurs d'aiguillages, lorsque seul un bouton est utilisé avec lequel la position du aiguillage est commuté.
	*~~Im zweiten Modus wird das Datenbit mit jedem Tasterdruck umgeschaltet~~. ~~Diesen Modus habe ich z.B. bei den Weichen verwendet~~, ~~wenn nur ein Taster benutzt wird – mit dem eben die Weichenstellung umgeschaltet wird~~.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo am 12. März 2025 um 06:19 Uhr

2025-03-12T06:19:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:19 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	=== Modules de saisie des touches (boutons) ===		=== Modules de saisie des touches (boutons) ===

	Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules ~~donnent l’information de touche sur le~~ bus de retour (~~avec~~ Sx = bus de données).		Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules transmettent les informations clés au bus de retour (pour Sx = bus de données).

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules donnent l’information de touche sur le bus de retour (avec Sx = bus de données).“

2025-03-12T06:17:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules donnent l’information de touche sur le bus de retour (avec Sx = bus de données).“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:17 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	=== Modules de saisie des touches (boutons) ===		=== Modules de saisie des touches (boutons) ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Pour lire les boutons (ou interrupteurs), j’utilise des modules de lecture de touches. Les modules donnent l’information de touche sur le bus de retour (avec Sx = bus de données).
	~~Zum Einlesen der Taster~~ (~~oder Schalter~~) ~~verwende ich Tasteneinlesemodule~~. ~~Die Module geben die Tasteninformation auf den Rückmeldebus~~ (~~bei~~ Sx = ~~Datenbus~~).
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Modules de saisie des touches (boutons) ===“

2025-03-12T06:17:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Modules de saisie des touches (boutons) ===“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:17 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Medium:Externes_Stellpult_mit_TC.pdf\|Pupitre de commande externe avec TC.pdf]]		[[Medium:Externes_Stellpult_mit_TC.pdf\|Pupitre de commande externe avec TC.pdf]]

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Tasteneinlesemodule"></span>
	=== ~~Tasteneinlesemodule~~ ===		=== Modules de saisie des touches (boutons) ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Johannes Buerglin a fourni des instructions en format PDF : Pupitre de commande externe avec TC.pdf“

2025-03-12T06:16:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Johannes Buerglin a fourni des instructions en format PDF : Pupitre de commande externe avec TC.pdf“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:16 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	TrainController permet de lire les positions des boutons, de les traiter dans TC, d’exécuter les fonctions correspondantes sont exécutées et enfin les LED d’affichage sont commandées.		TrainController permet de lire les positions des boutons, de les traiter dans TC, d’exécuter les fonctions correspondantes sont exécutées et enfin les LED d’affichage sont commandées.

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Johannes Buerglin a fourni des instructions en format PDF :
	~~Dazu hat~~ Johannes Buerglin ~~eine Anleitung als PDF bereitgestellt~~: [[Medium:Externes_Stellpult_mit_TC.pdf\|~~Externes_Stellpult_mit_TC~~.pdf]]		[[Medium:Externes_Stellpult_mit_TC.pdf\|Pupitre de commande externe avec TC.pdf]]
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „J’ai assemblé un pupitre de commande externe, c’est-à-dire un panneau de commande avec de « vrais » boutons et LED. Le panneau de contrôle matériel n’a pas de logique propre. TrainController permet de lire les positions des boutons, de les traiter dans TC, d’exécuter les fonctions correspondantes sont exécutées et enfin les LED d’affichage sont commandées.“

2025-03-12T06:14:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „J’ai assemblé un pupitre de commande externe, c’est-à-dire un panneau de commande avec de « vrais » boutons et LED. Le panneau de contrôle matériel n’a pas de logique propre. TrainController permet de lire les positions des boutons, de les traiter dans TC, d’exécuter les fonctions correspondantes sont exécutées et enfin les LED d’affichage sont commandées.“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:14 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	=== Pupitre de réglage matériel ===		=== Pupitre de réglage matériel ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		J’ai assemblé un pupitre de commande externe, c’est-à-dire un panneau de commande avec de « vrais » boutons et LED. Le panneau de contrôle matériel n’a pas de logique propre.
	~~Ein externes Stellpult habe ich zusammengebaut, also ein Stellpult mit „echten“ Tastern und LEDs~~. ~~Das Hardware-Stellpult hat keine eigene Logik~~. ~~Sondern über den~~ TrainController ~~werden die Tastenstellungen eingelesen~~, in TC ~~verarbeitet~~, ~~die entsprechenden Funktionen ausgeführt und schließlich die Anzeige-LEDs angesteuert~~.		TrainController permet de lire les positions des boutons, de les traiter dans TC, d’exécuter les fonctions correspondantes sont exécutées et enfin les LED d’affichage sont commandées.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Pupitre de réglage matériel ===“

2025-03-12T06:10:48Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Pupitre de réglage matériel ===“

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 08:10 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	:''Fig : pupitre de réglage''		:''Fig : pupitre de réglage''

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr~~">		<span id="Hardware-Stellpult"></span>
	=== ~~Hardware-Stellpult~~ ===		=== Pupitre de réglage matériel ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">