Roco Z21 Detector - Versionsgeschichte

Uslex: 11

2025-12-08T08:07:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2025, 10:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC78910gsb~~}}		{{TC7891011gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<translate>		<translate>

Uslex: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-02-25T17:33:12Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2025, 19:33 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	<translate>		<translate>

	== Roco Z21 Detector ==		== Roco Z21 Detector == <!--T:1-->

	=== Zugidentifikation ===		=== Zugidentifikation === <!--T:2-->

			<!--T:3-->
	Unter anderem wird von der Fa. Roco unter der Produktnummer 10808 der Z21 - Detector angeboten.		Unter anderem wird von der Fa. Roco unter der Produktnummer 10808 der Z21 - Detector angeboten.
	* Dieses Modul bietet nebst Belegtmeldung auch eine Lokidentifikation (Zugidentifikation)		* Dieses Modul bietet nebst Belegtmeldung auch eine Lokidentifikation (Zugidentifikation)

			<!--T:4-->
	In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 diesem] Beitrag wird von Herrn Freiwald der Sinn der Zugidentifikation wie folgt beschrieben:		In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 diesem] Beitrag wird von Herrn Freiwald der Sinn der Zugidentifikation wie folgt beschrieben:
	* '''Zugidentifikation''' wird in TrainController verwendet, um Züge zu identifizieren, die aus dem "Nirgendwo" in einen Block einfahren oder per Hand eingesetzt werden.		* '''Zugidentifikation''' wird in TrainController verwendet, um Züge zu identifizieren, die aus dem "Nirgendwo" in einen Block einfahren oder per Hand eingesetzt werden.

			<!--T:5-->
	Ebenfalls in diesem Beitrag wird von einem Kollegen das Zusammenspiel zwischen Traincontroller und dem Z21-Detector geschildert.		Ebenfalls in diesem Beitrag wird von einem Kollegen das Zusammenspiel zwischen Traincontroller und dem Z21-Detector geschildert.

	== TrainController 10 ==		== TrainController 10 == <!--T:6-->

	=== TrainController ab Version 10 ===		=== TrainController ab Version 10 === <!--T:7-->

			<!--T:8-->
	In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.		In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.

	== TrainController 9 ==		== TrainController 9 == <!--T:9-->

	=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===		=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A === <!--T:10-->

			<!--T:11-->
	In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=191396#p191396 diesem Beitrag] wird die richtige Adressvergabe angeführt:		In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=191396#p191396 diesem Beitrag] wird die richtige Adressvergabe angeführt:

			<!--T:12-->
	Der Z21 Detektor muss in der Blocksteuerung als '''Uhlenbrock allgemeiner Melder''' definiert werden.		Der Z21 Detektor muss in der Blocksteuerung als '''Uhlenbrock allgemeiner Melder''' definiert werden.

			<!--T:13-->
	Dieser hat in der Realität 16 Eingänge, der Z21 Detektor aber nur 8. Aus diesem Grund muss die Zählung umgesetzt werden.		Dieser hat in der Realität 16 Eingänge, der Z21 Detektor aber nur 8. Aus diesem Grund muss die Zählung umgesetzt werden.

			<!--T:14-->
	*Der '''erste Detektor''' hat die Eingänge 1-1 bis 1-8,		*Der '''erste Detektor''' hat die Eingänge 1-1 bis 1-8,
	*Der '''zweite Detektor''' mit der Moduladresse hat die Eingänge 1-9 bis 1-16 in TC.		*Der '''zweite Detektor''' mit der Moduladresse hat die Eingänge 1-9 bis 1-16 in TC.
Zeile 37:		Zeile 45:
	*Der '''4. Detektor''' mit der Moduladresse 4 hat in TC die Eingänge 2-9 bis 2-16		*Der '''4. Detektor''' mit der Moduladresse 4 hat in TC die Eingänge 2-9 bis 2-16

	=== Adressvergabe ab TrainController 9 B1 ===		=== Adressvergabe ab TrainController 9 B1 === <!--T:15-->

			<!--T:16-->
	Gleichzeitig mit der Version TC9 B1 wurde auch eine '''+Hardware''' in das Programm aufgenommen.		Gleichzeitig mit der Version TC9 B1 wurde auch eine '''+Hardware''' in das Programm aufgenommen.

			<!--T:17-->
	Folgende Angaben sind in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 diesem] Beitrag nachzulesen.		Folgende Angaben sind in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 diesem] Beitrag nachzulesen.

			<!--T:18-->
	Die '''+Hardware''' bietet für die Ansteuerung des Z21-Detektors folgende Vorteile:		Die '''+Hardware''' bietet für die Ansteuerung des Z21-Detektors folgende Vorteile:

			<!--T:19-->
	* Keine Einrichtung des separaten Z21-LocoNet-Gateways mehr nötig.		* Keine Einrichtung des separaten Z21-LocoNet-Gateways mehr nötig.
	* Keine '''R-Bus- und LocoNet-Emulation''' auf Hardwareseite mehr nötig (spart Resourcen auf HW-Seite).		* Keine '''R-Bus- und LocoNet-Emulation''' auf Hardwareseite mehr nötig (spart Resourcen auf HW-Seite).
Zeile 51:		Zeile 63:
	* Voller Adressraum für Lokomotivadressen für die Zugidentifikation (und nicht Halbierung der möglichen Lokadressen wie beim Blücher-Melder).		* Voller Adressraum für Lokomotivadressen für die Zugidentifikation (und nicht Halbierung der möglichen Lokadressen wie beim Blücher-Melder).

			<!--T:20-->
	Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.		Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.

	== Weblinks ==		== Weblinks == <!--T:21-->

			<!--T:22-->
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum]
	*+Hardware: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 Forum]		*+Hardware: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 Forum]

Uslex: {{#translation:}}

2025-02-25T14:16:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2025, 16:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			__NOTOC__
	<translate>		<translate>
	~~__NOTOC__~~

	== Roco Z21 Detector ==		== Roco Z21 Detector ==
Zeile 58:		Zeile 58:
	*+Hardware: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 Forum]		*+Hardware: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 Forum]
	*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/+Hardware\|+Hardware]]		*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/+Hardware\|+Hardware]]
			</translate>


	:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)		:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)
	:redaktionelle Bearbeitung: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:21, 17. Okt. 2023 (UTC)		:redaktionelle Bearbeitung: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:21, 17. Okt. 2023 (UTC)

	~~</translate>~~
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Roco]]		[[Kategorie: Roco{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: +Hardware]]		[[Kategorie: +Hardware{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Block]]		[[Kategorie: Block{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Lok]]		[[Kategorie: Lok{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Loconet]]		[[Kategorie: Loconet{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Zugidentifikation{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Zugidentifikation{{#translation:}}]]

Uslex: Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

2025-02-25T14:15:52Z

Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2025, 16:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			<translate>
	__NOTOC__		__NOTOC__

	== Roco Z21 Detector ==		== Roco Z21 Detector ==

	=== Zugidentifikation ===		=== Zugidentifikation ===

Zeile 13:		Zeile 16:
	Ebenfalls in diesem Beitrag wird von einem Kollegen das Zusammenspiel zwischen Traincontroller und dem Z21-Detector geschildert.		Ebenfalls in diesem Beitrag wird von einem Kollegen das Zusammenspiel zwischen Traincontroller und dem Z21-Detector geschildert.

			== TrainController 10 ==

	~~== TrainController 10 ==~~
	=== TrainController ab Version 10 ===		=== TrainController ab Version 10 ===

	In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.		In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.

			== TrainController 9 ==

	~~== TrainController 9 ==~~
	=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===		=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===

Zeile 33:		Zeile 36:
	*Der '''3. Detektor''' mit der Moduladresse 3 hat in TC die Eingänge 2-1 bis 2-8,		*Der '''3. Detektor''' mit der Moduladresse 3 hat in TC die Eingänge 2-1 bis 2-8,
	*Der '''4. Detektor''' mit der Moduladresse 4 hat in TC die Eingänge 2-9 bis 2-16		*Der '''4. Detektor''' mit der Moduladresse 4 hat in TC die Eingänge 2-9 bis 2-16


	=== Adressvergabe ab TrainController 9 B1 ===		=== Adressvergabe ab TrainController 9 B1 ===
Zeile 50:		Zeile 52:

	Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.		Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.


	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 56:		Zeile 57:
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 Forum]
	*+Hardware: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 Forum]		*+Hardware: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=208920#p208920 Forum]
	*TC-wiki: [[+Hardware]]		*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/+Hardware\|+Hardware]]


	:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)		:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)
	:redaktionelle Bearbeitung: [[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:21, 17. Okt. 2023 (UTC)		:redaktionelle Bearbeitung: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:21, 17. Okt. 2023 (UTC)

			</translate>
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem]]
Zeile 69:		Zeile 70:
	[[Kategorie: Lok]]		[[Kategorie: Lok]]
	[[Kategorie: Loconet]]		[[Kategorie: Loconet]]
	[[Kategorie: Zugidentifikation]]		[[Kategorie: Zugidentifikation{{#translation:}}]]

Uslex am 22. März 2024 um 08:19 Uhr

2024-03-22T08:19:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2024, 10:19 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	[[Kategorie: Loconet]]		[[Kategorie: Loconet]]
	[[Kategorie: Zugidentifikation]]		[[Kategorie: Zugidentifikation]]
	~~[[Kategorie: Detector]]~~

Uslex am 22. März 2024 um 08:18 Uhr

2024-03-22T08:18:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2024, 10:18 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:


			== TrainController 10 ==
			=== TrainController ab Version 10 ===

			In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.


			== TrainController 9 ==
	=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===		=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===

Zeile 43:		Zeile 50:

	Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.		Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.


	~~=== TrainController ab Version 10 ===~~

	~~In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.~~

Uslex am 17. Oktober 2023 um 09:21 Uhr

2023-10-17T09:21:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2023, 11:21 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:

	Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.		Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.


			=== TrainController ab Version 10 ===

			In TrainController 10 wurden die in +Hardware 9 enthaltenen Funktionen in die Basissoftware integriert.


Zeile 53:		Zeile 58:

	:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)		:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)
	:redaktionelle Bearbeitung: [[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET)		:redaktionelle Bearbeitung: [[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:21, 17. Okt. 2023 (UTC)

	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]

Uslex am 17. Oktober 2023 um 09:19 Uhr

2023-10-17T09:19:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2023, 11:19 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Unter anderem wird von der Fa. Roco unter der Produktnummer 10808 der Z21 - Detector angeboten.		Unter anderem wird von der Fa. Roco unter der Produktnummer 10808 der Z21 - Detector angeboten.
	* Dieses Modul bietet nebst Belegtmeldung auch eine Lokidentifikation (Zugidentifikation)		* Dieses Modul bietet nebst Belegtmeldung auch eine Lokidentifikation (Zugidentifikation)
	:* In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 diesem] Beitrag wird von Herrn Freiwald der Sinn der Zugidentifikation wie folgt beschrieben:
	::* '''Zugidentifikation''' wird in TrainController verwendet, um Züge zu identifizieren, die aus dem "Nirgendwo" in einen Block einfahren oder per Hand eingesetzt werden.		In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=190689#p190689 diesem] Beitrag wird von Herrn Freiwald der Sinn der Zugidentifikation wie folgt beschrieben:
	:* Ebenfalls in diesem Beitrag wird von einem Kollegen das Zusammenspiel zwischen Traincontroller und dem Z21-Detector geschildert.		* '''Zugidentifikation''' wird in TrainController verwendet, um Züge zu identifizieren, die aus dem "Nirgendwo" in einen Block einfahren oder per Hand eingesetzt werden.

			Ebenfalls in diesem Beitrag wird von einem Kollegen das Zusammenspiel zwischen Traincontroller und dem Z21-Detector geschildert.


	=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===		=== Adressvergabe bis TrainController 9 Revision A ===
Zeile 23:		Zeile 26:
	*Der '''3. Detektor''' mit der Moduladresse 3 hat in TC die Eingänge 2-1 bis 2-8,		*Der '''3. Detektor''' mit der Moduladresse 3 hat in TC die Eingänge 2-1 bis 2-8,
	*Der '''4. Detektor''' mit der Moduladresse 4 hat in TC die Eingänge 2-9 bis 2-16		*Der '''4. Detektor''' mit der Moduladresse 4 hat in TC die Eingänge 2-9 bis 2-16


	=== Adressvergabe ab TrainController 9 B1 ===		=== Adressvergabe ab TrainController 9 B1 ===
Zeile 32:		Zeile 36:
	Die '''+Hardware''' bietet für die Ansteuerung des Z21-Detektors folgende Vorteile:		Die '''+Hardware''' bietet für die Ansteuerung des Z21-Detektors folgende Vorteile:

	:* Keine Einrichtung des separaten Z21-LocoNet-Gateways mehr nötig.		* Keine Einrichtung des separaten Z21-LocoNet-Gateways mehr nötig.
	:* Keine '''R-Bus- und LocoNet-Emulation''' auf Hardwareseite mehr nötig (spart Resourcen auf HW-Seite).		* Keine '''R-Bus- und LocoNet-Emulation''' auf Hardwareseite mehr nötig (spart Resourcen auf HW-Seite).
	:* Abfrage der Zustände der Melder ohne die (für den einen oder anderen Anwender komplizierte) Einrichtung des LocoNet-Interrogate.		* Abfrage der Zustände der Melder ohne die (für den einen oder anderen Anwender komplizierte) Einrichtung des LocoNet-Interrogate.
	:* Zählung der Adressen wie im Z21-Maintenance-Tool - also wie bei Roco üblich und nicht wie im LocoNet.		* Zählung der Adressen wie im Z21-Maintenance-Tool - also wie bei Roco üblich und nicht wie im LocoNet.
	:* Voller Adressraum für Lokomotivadressen für die Zugidentifikation (und nicht Halbierung der möglichen Lokadressen wie beim Blücher-Melder).		* Voller Adressraum für Lokomotivadressen für die Zugidentifikation (und nicht Halbierung der möglichen Lokadressen wie beim Blücher-Melder).

	Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.		Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.


	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 48:		Zeile 53:

	:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)		:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 18:08, 12. Jun. 2019 (CEST)
	: redaktionelle Bearbeitung: [[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET)		:redaktionelle Bearbeitung: [[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 17:20, 11. Mär. 2021 (CET)

	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]

Uslex am 2. Oktober 2022 um 14:58 Uhr

2022-10-02T14:58:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2022, 16:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~TC789gsb~~}}		{{TC78910gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Uslex: /* Adressvergabe ab TrainController 9 B1 */

2022-08-24T08:34:39Z

Adressvergabe ab TrainController 9 B1

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2022, 10:34 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	:* Keine Einrichtung des separaten Z21-LocoNet-Gateways mehr nötig.		:* Keine Einrichtung des separaten Z21-LocoNet-Gateways mehr nötig.
	:* Keine R-Bus- und LocoNet-Emulation auf Hardwareseite mehr nötig (spart Resourcen auf HW-Seite).		:* Keine '''R-Bus- und LocoNet-Emulation''' auf Hardwareseite mehr nötig (spart Resourcen auf HW-Seite).
	:* Abfrage der Zustände der Melder ohne die (für den einen oder anderen Anwender komplizierte) Einrichtung des LocoNet-Interrogate.		:* Abfrage der Zustände der Melder ohne die (für den einen oder anderen Anwender komplizierte) Einrichtung des LocoNet-Interrogate.
	:* Zählung der Adressen wie im Z21-Maintenance-Tool - also wie bei Roco üblich und nicht wie im LocoNet.		:* Zählung der Adressen wie im Z21-Maintenance-Tool - also wie bei Roco üblich und nicht wie im LocoNet.
Zeile 39:		Zeile 39:

	Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.		Kurzum: die ganze Ansteuerung des Detectors ist mit +Hardware direkter, kompakter und einfacher zu konfigurieren. Aber es geht grundsätzlich auch ohne +Hardware.



	== Weblinks ==		== Weblinks ==