Sounddatei abspielen und Operationsablauf in einer Variable darstellen/fr - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2026-01-06T09:53:37Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2026, 11:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC910g~~}}		{{TC91011g}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Zeile 53:		Zeile 53:


	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ~~([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]])~~ 19:22, 20. Dez. 2019 (CEST)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 19:22, 20. Dez. 2019 (CEST)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 15:30, 12. ~~Jun~~. ~~2022~~ (~~CEST~~)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 15:30, 12. Jun. 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 09:53, 6. Jan. 2026 (UTC)

	[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: +4DSound{{#translation:}}]]		[[Kategorie: +4DSound{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Variablen{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Variablen{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2025-08-25T13:16:21Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2025, 15:16 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 19:22, 20. Dez. 2019 (CEST)		:-- [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 19:22, 20. Dez. 2019 (CEST)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 15:30, 12. Jun. 2022 (CEST)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 15:30, 12. Jun. 2022 (CEST)


	[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Software{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: +4DSound{{#translation:}}]]		[[Kategorie: +4DSound{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Variablen{{#translation:}}]]		[[Kategorie: Variablen{{#translation:}}]]

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2061 Forum] * Instructions: TC Cloches et Co.pdf * TC-wiki: Préparation des fichiers sonores pour l’utilisation avec l'animateur * TC-wiki: +4D Guide de son“

2025-03-01T09:47:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2061 Forum] * Instructions: TC Cloches et Co.pdf * TC-wiki: Préparation des fichiers sonores pour l’utilisation avec l'animateur * TC-wiki: +4D Guide de son“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:47 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	== Liens Web ==		== Liens Web ==

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2061 Forum]
	* ~~Quelle~~: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2061 Forum]		* Instructions: [[Medium:TC_Glocken_und_Co.pdf\|TC Cloches et Co.pdf]]
	* ~~Anleitung~~: [[Medium:TC_Glocken_und_Co.pdf\|~~TC_Glocken_und_Co~~.pdf]]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Trainanimator vorbereiten\|Préparation des fichiers sonores pour l’utilisation avec l'animateur]]
	* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Trainanimator vorbereiten\|~~Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Trainanimator vorbereiten~~]]		* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/+4D Soundanleitung\|+4D Guide de son]]
	* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/+4D Soundanleitung\|+4D ~~Soundanleitung~~]]
	~~</div>~~

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

2025-03-01T09:41:47Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Liens Web ==“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:41 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	[[Medium:TC_Glocken_und_Co.pdf\|TC Cloches et Co.pdf]] de "Locomotive à vapeur allemande" il s’agit d’une variable "Texte" qui renvoie l’opération concernée dans un champ de texte.		[[Medium:TC_Glocken_und_Co.pdf\|TC Cloches et Co.pdf]] de "Locomotive à vapeur allemande" il s’agit d’une variable "Texte" qui renvoie l’opération concernée dans un champ de texte.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Weblinks"></span>
	== ~~Weblinks~~ ==		== Liens Web ==
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Dans cet exemple : TC Cloches et Co.pdf de "Locomotive à vapeur allemande" il s’agit d’une variable "Texte" qui renvoie l’opération concernée dans un champ de texte.“

2025-03-01T09:41:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Dans cet exemple : TC Cloches et Co.pdf de "Locomotive à vapeur allemande" il s’agit d’une variable "Texte" qui renvoie l’opération concernée dans un champ de texte.“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:41 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	=== Instructions ===		=== Instructions ===

	~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Dans cet exemple :
	~~In diesem Beispiel:~~ [[Medium:TC_Glocken_und_Co.pdf\|~~TC_Glocken_und_Co~~.pdf]] ~~von~~ "~~German steam engine~~" ~~geht es darum, dass mit einer Variable~~ "~~Text~~" ~~die betreffende Operation in einem Textfeld ausgegeben wird~~.		[[Medium:TC_Glocken_und_Co.pdf\|TC Cloches et Co.pdf]] de "Locomotive à vapeur allemande" il s’agit d’une variable "Texte" qui renvoie l’opération concernée dans un champ de texte.
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Instructions ===“

2025-03-01T09:36:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Instructions ===“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:36 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Vous obtiendrez le meilleur résultat si vous vous trouvez à l’endroit de la pièce (position d’écoute) pour lequel vous avez ajusté la position des différentes sources de bruit. Si vous vous déplacez dans la pièce par la suite, il y aura une certaine réduction dans d’autres parties de la pièce. Vous trouverez de plus amples informations sur le wiki TC à l’adresse suivante : [[Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung\|Disposition des haut-parleurs et réglage du son]]		Vous obtiendrez le meilleur résultat si vous vous trouvez à l’endroit de la pièce (position d’écoute) pour lequel vous avez ajusté la position des différentes sources de bruit. Si vous vous déplacez dans la pièce par la suite, il y aura une certaine réduction dans d’autres parties de la pièce. Vous trouverez de plus amples informations sur le wiki TC à l’adresse suivante : [[Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung\|Disposition des haut-parleurs et réglage du son]]

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Anleitung"></span>
	=== ~~Anleitung~~ ===		=== Instructions ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Vous obtiendrez le meilleur résultat si vous vous trouvez à l’endroit de la pièce (position d’écoute) pour lequel vous avez ajusté la position des différentes sources de bruit. Si vous vous déplacez dans la pièce par la suite, il y aura une certaine réduction dans d’autres parties de la pièce. Vous trouverez de plus amples informations sur le wiki TC à l’adresse suivante : Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung|…“

2025-03-01T09:36:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Vous obtiendrez le meilleur résultat si vous vous trouvez à l’endroit de la pièce (position d’écoute) pour lequel vous avez ajusté la position des différentes sources de bruit. Si vous vous déplacez dans la pièce par la suite, il y aura une certaine réduction dans d’autres parties de la pièce. Vous trouverez de plus amples informations sur le wiki TC à l’adresse suivante : Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung|…“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:36 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	:''Fig : Disposition des haut-parleurs 4DSound ''		:''Fig : Disposition des haut-parleurs 4DSound ''

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Vous obtiendrez le meilleur résultat si vous vous trouvez à l’endroit de la pièce (position d’écoute) pour lequel vous avez ajusté la position des différentes sources de bruit. Si vous vous déplacez dans la pièce par la suite, il y aura une certaine réduction dans d’autres parties de la pièce. Vous trouverez de plus amples informations sur le wiki TC à l’adresse suivante : [[Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung\|Disposition des haut-parleurs et réglage du son]]
	~~Das optimale Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie sich an der Stelle des Raumes~~ (~~Hörposition~~) ~~befinden, für die Sie die Lage der einzelnen Geräuschquellen justiert haben~~. ~~Wenn Sie sich danach im Raum bewegen~~, ~~wird sich an anderen Stellen des Raumes eine gewisse Minderung ergeben~~. ~~Weitere Hinweise sind im~~ TC~~-wiki zu finden unter~~: [[Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung\|~~Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung~~]]
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig : Disposition des haut-parleurs 4DSound ''“

2025-03-01T09:34:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''Fig : Disposition des haut-parleurs 4DSound ''“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:34 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	:[[Datei:Lautsprecher4DSound.png\|400px]]		:[[Datei:Lautsprecher4DSound.png\|400px]]
	:~~<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		:''Fig : Disposition des haut-parleurs 4DSound ''
	''~~Abb~~: ~~Lautsprecheranordnung~~ 4DSound''
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „Le but d’un système de son surround n’est pas de contrôler sélectivement des haut-parleurs individuels, mais de répartir le bruit dans la pièce et de pouvoir le placer dans certaines positions.“

2025-03-01T09:33:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Le but d’un système de son surround n’est pas de contrôler sélectivement des haut-parleurs individuels, mais de répartir le bruit dans la pièce et de pouvoir le placer dans certaines positions.“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:33 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	=== Affectation de la position ===		=== Affectation de la position ===

	~~<div lang="~~de~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Le but d’un système de son surround n’est pas de contrôler sélectivement des haut-parleurs individuels, mais de répartir le bruit dans la pièce et de pouvoir le placer dans certaines positions.
	~~Der Sinn eines Surround~~-~~Sound-Systems liegt nicht darin~~, ~~selektiv einzelne Lautsprecher anzusteuern, sondern das Geräusch im Raum zu verteilen und an bestimmte Positionen legen zu können~~.
	~~</div>~~

	:[[Datei:Lautsprecher4DSound.png\|400px]]		:[[Datei:Lautsprecher4DSound.png\|400px]]

Papybricolo: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Affectation de la position ===“

2025-03-01T09:31:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Affectation de la position ===“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 11:31 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Dans Windows, vous devez d’abord installer la carte son avec les bons pilotes. Si le système de son est correctement configuré dans Windows (c’est-à-dire en dehors de TrainController), on peut attribuer chaque son de manière unique à chaque haut-parleur connecté ou même le fondre sur une autre position dans la pièce.		Dans Windows, vous devez d’abord installer la carte son avec les bons pilotes. Si le système de son est correctement configuré dans Windows (c’est-à-dire en dehors de TrainController), on peut attribuer chaque son de manière unique à chaque haut-parleur connecté ou même le fondre sur une autre position dans la pièce.

	<~~div lang~~="~~de" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Zuordnung_der_Position"></span>
	=== ~~Zuordnung der Position~~ ===		=== Affectation de la position ===
	~~</div>~~

	<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">