Staerz ZS2 Unterstuetzung - Versionsgeschichte

Uslex: 11

2025-12-22T15:06:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Dezember 2025, 17:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{~~TC78910gsb~~}}		{{TC7891011gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<translate>		<translate>
Zeile 48:		Zeile 48:


	:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ~~([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]])~~ 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)		:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ~~([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]])~~ 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ~~([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]])~~ 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)

Uslex: translate

2025-05-12T13:16:58Z

translate

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2025, 15:16 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]
	*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]		*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]
	*[[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten\|Digitalsystem einrichten]]		*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten\|Digitalsystem einrichten]]
	</translate>		</translate>

Uslex: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-05-12T13:15:35Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2025, 15:15 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	<translate>		<translate>

	== Stärz ZS2 ==		== Stärz ZS2 == <!--T:1-->

	=== TrainController ab Version 9 ===		=== TrainController ab Version 9 === <!--T:2-->

			<!--T:3-->
	Die verbindlichen Informationen zur Unterstützung der einzelnen Systeme durch die jeweilige TrainController-Programmversion finden Sie im Menü Hilfe von TrainController™.		Die verbindlichen Informationen zur Unterstützung der einzelnen Systeme durch die jeweilige TrainController-Programmversion finden Sie im Menü Hilfe von TrainController™.

			<!--T:4-->
	In der Hilfe kann man unter ZS1, ZS2 und ZS2+ detaillierte Informationen nachlesen.		In der Hilfe kann man unter ZS1, ZS2 und ZS2+ detaillierte Informationen nachlesen.

	=== TrainController 7 und 8 ===		=== TrainController 7 und 8 === <!--T:5-->

			<!--T:6-->
	Herr Freiwald hat zum Thema Staerz ZS2 folgende Stellungsnahme abgegeben:		Herr Freiwald hat zum Thema Staerz ZS2 folgende Stellungsnahme abgegeben:

			<!--T:7-->
	* In Bezug auf die ZS2 ist der Sachstand aber doch eigentlich ziemlich klar. Vor einiger Zeit schrieb ich, dass wir zunächst noch die technische Machbarkeit prüfen müssen. Es sei noch nicht sicher, ob sich die von anderen Systemen abweichende Arbeitsweise der ZS2 wirklich vernünftig in unsere Software integrieren lässt. Und heute habe ich dann hinzugefügt, dass sich an diesem Sachstand nichts geändert hat.		* In Bezug auf die ZS2 ist der Sachstand aber doch eigentlich ziemlich klar. Vor einiger Zeit schrieb ich, dass wir zunächst noch die technische Machbarkeit prüfen müssen. Es sei noch nicht sicher, ob sich die von anderen Systemen abweichende Arbeitsweise der ZS2 wirklich vernünftig in unsere Software integrieren lässt. Und heute habe ich dann hinzugefügt, dass sich an diesem Sachstand nichts geändert hat.

			<!--T:8-->
	:* Interpretation und Konsequenzen überlasse ich vollständig Ihnen.		:* Interpretation und Konsequenzen überlasse ich vollständig Ihnen.

	=== Erweiterte Funktionen der ZS2 ===		=== Erweiterte Funktionen der ZS2 === <!--T:9-->

			<!--T:10-->
	Herr Freiwald hat in diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Beitrag] folgende Erklärung abgegeben:		Herr Freiwald hat in diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Beitrag] folgende Erklärung abgegeben:

			<!--T:11-->
	* Die ZS2 bietet zusätzlich zur ZS1 bestimmte Erweiterungen, welche z.B. zur Steuerung einer beschränkten Zahl von DCC-Loks dienen. Diese Erweiterungen - und nur diese Erweiterungen - werden zur Zeit von TrainController nicht unterstützt.		* Die ZS2 bietet zusätzlich zur ZS1 bestimmte Erweiterungen, welche z.B. zur Steuerung einer beschränkten Zahl von DCC-Loks dienen. Diese Erweiterungen - und nur diese Erweiterungen - werden zur Zeit von TrainController nicht unterstützt.

			<!--T:12-->
	* Die ZS2 kann aber sehr wohl an den PC angeschlossen und mit TrainController angesteuert werden. Aber eben ohne Nutzung dieser Erweiterungen; d.h. mit demselben Funktionsumfang, den auch die ZS1 bietet.		* Die ZS2 kann aber sehr wohl an den PC angeschlossen und mit TrainController angesteuert werden. Aber eben ohne Nutzung dieser Erweiterungen; d.h. mit demselben Funktionsumfang, den auch die ZS1 bietet.

			<!--T:13-->
	Wenn Sie an den Erweiterungen der ZS2 gar nicht interessiert sind, so können Sie die ZS2 sehr wohl mit TrainController verwenden, ohne eine Einschränkung zu spüren.		Wenn Sie an den Erweiterungen der ZS2 gar nicht interessiert sind, so können Sie die ZS2 sehr wohl mit TrainController verwenden, ohne eine Einschränkung zu spüren.

	== Weblinks ==		== Weblinks == <!--T:14-->

			<!--T:15-->
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]
	*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]		*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]

Uslex: {{#translation:}}

2025-05-12T13:15:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2025, 15:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			__NOTOC__
	<translate>		<translate>
	~~__NOTOC__~~

	== Stärz ZS2 ==		== Stärz ZS2 ==
Zeile 35:		Zeile 35:
	*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]		*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]
	*[[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten\|Digitalsystem einrichten]]		*[[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten\|Digitalsystem einrichten]]
			</translate>


	:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)		:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)
	:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)

	~~</translate>~~
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Stärz]]		[[Kategorie: Stärz{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: Lok]]		[[Kategorie: Lok{{#translation:}}]]
	[[Kategorie: DCC{{#translation:}}]]		[[Kategorie: DCC{{#translation:}}]]

Uslex: Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

2025-05-12T13:14:57Z

Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2025, 15:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<languages/>
	{{TC78910gsb}}		{{TC78910gsb}}
			<translate>
	__NOTOC__		__NOTOC__

	== Stärz ZS2 ==		== Stärz ZS2 ==

	=== TrainController ab Version 9 ===		=== TrainController ab Version 9 ===

Zeile 8:		Zeile 11:

	In der Hilfe kann man unter ZS1, ZS2 und ZS2+ detaillierte Informationen nachlesen.		In der Hilfe kann man unter ZS1, ZS2 und ZS2+ detaillierte Informationen nachlesen.


	=== TrainController 7 und 8 ===		=== TrainController 7 und 8 ===
Zeile 17:		Zeile 19:

	:* Interpretation und Konsequenzen überlasse ich vollständig Ihnen.		:* Interpretation und Konsequenzen überlasse ich vollständig Ihnen.


	=== Erweiterte Funktionen der ZS2 ===		=== Erweiterte Funktionen der ZS2 ===
Zeile 28:		Zeile 29:

	Wenn Sie an den Erweiterungen der ZS2 gar nicht interessiert sind, so können Sie die ZS2 sehr wohl mit TrainController verwenden, ohne eine Einschränkung zu spüren.		Wenn Sie an den Erweiterungen der ZS2 gar nicht interessiert sind, so können Sie die ZS2 sehr wohl mit TrainController verwenden, ohne eine Einschränkung zu spüren.


	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 34:		Zeile 34:
	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]
	*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]		*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]
	*[[Digitalsystem einrichten]]		*[[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten\|Digitalsystem einrichten]]



	:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)		:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)
	:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)		:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)

			</translate>
	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]
	[[Kategorie: Digitalsystem]]		[[Kategorie: Digitalsystem]]
	[[Kategorie: Stärz]]		[[Kategorie: Stärz]]
	[[Kategorie: Lok]]		[[Kategorie: Lok]]
	[[Kategorie: DCC]]		[[Kategorie: DCC{{#translation:}}]]

Uslex am 7. Mai 2024 um 08:50 Uhr

2024-05-07T08:50:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2024, 10:50 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	__NOTOC__		__NOTOC__

	== ~~Staerz~~ ZS2 ==		== Stärz ZS2 ==
	=== TrainController ab Version 9 ===		=== TrainController ab Version 9 ===

Uslex am 3. April 2024 um 14:31 Uhr

2024-04-03T14:31:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2024, 16:31 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	:* Interpretation und Konsequenzen überlasse ich vollständig Ihnen.		:* Interpretation und Konsequenzen überlasse ich vollständig Ihnen.


			=== Erweiterte Funktionen der ZS2 ===

	Herr Freiwald hat in diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Beitrag] folgende Erklärung abgegeben:		Herr Freiwald hat in diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Beitrag] folgende Erklärung abgegeben:
Zeile 36:		Zeile 39:

	:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)		:--[[Benutzer:Wohlmannstetter\|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter\|Diskussion]]) 15:18, 9. Jan. 2014 (CET)
	:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:34, 7. Mai 2022 (CEST)		:bearbeitet: [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:34, 7. Mai 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex\|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex\|Diskussion]]) 14:31, 3. Apr. 2024 (UTC)

	[[Kategorie: Hardware]]		[[Kategorie: Hardware]]

Uslex am 26. Oktober 2023 um 10:26 Uhr

2023-10-26T10:26:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2023, 12:26 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Staerz ZS2 ==		== Staerz ZS2 ==
			=== TrainController ab Version 9 ===

			Die verbindlichen Informationen zur Unterstützung der einzelnen Systeme durch die jeweilige TrainController-Programmversion finden Sie im Menü Hilfe von TrainController™.

			In der Hilfe kann man unter ZS1, ZS2 und ZS2+ detaillierte Informationen nachlesen.


	=== TrainController 7 und 8 ===		=== TrainController 7 und 8 ===

Zeile 19:		Zeile 26:
	Wenn Sie an den Erweiterungen der ZS2 gar nicht interessiert sind, so können Sie die ZS2 sehr wohl mit TrainController verwenden, ohne eine Einschränkung zu spüren.		Wenn Sie an den Erweiterungen der ZS2 gar nicht interessiert sind, so können Sie die ZS2 sehr wohl mit TrainController verwenden, ohne eine Einschränkung zu spüren.

	~~=== TrainController ab Version 9 ===~~

	~~Die verbindlichen Informationen zur Unterstützung der einzelnen Systeme durch die jeweilige TrainController-Programmversion finden Sie im Menü Hilfe von TrainController™.~~

	~~In der Hilfe kann man unter ZS1, ZS2 und ZS2+ detaillierte Informationen nachlesen.~~

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Uslex am 2. Oktober 2022 um 15:09 Uhr

2022-10-02T15:09:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2022, 17:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~TC789gsb~~}}		{{TC78910gsb}}
	__NOTOC__		__NOTOC__

Uslex am 7. September 2022 um 07:10 Uhr

2022-09-07T07:10:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2022, 09:10 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]		*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=136843#p136843 Forum]
			*Digitalsysteme: [https://www.freiwald.com/seiten/hardware.htm www.freiwald.com]
			*[[Digitalsystem einrichten]]