<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://tc-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt%2Fde</id>
	<title>Verbindung zum Digitalsystem wird getrennt/de - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tc-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T22:33:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in RailRoad&amp;Co.-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.3</generator>
	<entry>
		<id>https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;diff=77824&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;diff=77824&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-29T05:25:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. März 2026, 07:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot;&gt;Zeile 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]]) &lt;/del&gt;17:45, 30. Nov. 2014 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:redaktionelle Bearbeitung: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]]) &lt;/del&gt;10:20, 5. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]])  &lt;/del&gt;11:47, 1. Apr. 2022‎ (CEST), [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/del&gt;Benutzer:Uslex|Uslex]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 09&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;08&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;31&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dez&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2024 &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;CET&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] 17:45, 30. Nov. 2014 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:redaktionelle Bearbeitung: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;10:20, 5. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;  &lt;/ins&gt;11:47, 1. Apr. 2022‎ (CEST), [[Benutzer:Uslex|Uslex]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;07&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;24&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;29&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mär&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2026 &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;CEST&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;diff=73111&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;diff=73111&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-29T14:01:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. November 2025, 16:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;TC78910gsb&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;TC7891011gsb&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;diff=29126&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tc-wiki.de/index.php?title=Verbindung_zum_Digitalsystem_wird_getrennt/de&amp;diff=29126&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-14T18:53:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TC78910gsb}}&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verbindung zum Digitalsystem getrennt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verbindungsabbruch ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oft wird über einen Verbindungsabbruch vom Computer zum Digitalsystem geklagt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn ich meine Modellbahnanlage und den PC starte, funktioniert die Verbindung TrainController zur Anlage. Lasse ich die Anlage jedoch eine längere Zeit ohne Aktion, verliert der PC die Verbindung zur Anlage. Woran kann das liegen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lösung in Windows 10 und 11 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Abbruch der Verbindung findet auch bei Windows 10 und 11 sowohl zum Digitalsystem und auch in Verbindung mit dem Lizenz-USB-Stick statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Datei:Win_10_Energiesparplan.JPG|400px]]&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Abb: Energiesparplan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Windows 10 und 11 findet man im Energiesparplan die richtige Einstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Datei:EnergiesparenUSBdeaktiviert.png|Datei:EnergiesparenUSBdeaktiviert.png]]&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Abb: EnergiesparenUSB&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lösung in Windows 7 und 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Anwendern von Win7 und Win8 ist die Energieoption von Windows oft der Verursacher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gerald Bock hat in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=146745#p146745 diesem Beitrag] eine Lösung beschrieben:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Datei:EnergiesparplanWin7.png|400px]]&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Abb: Energiesparplan Win7&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*In der Systemsteuerung die Energieoptionen auswählen.&lt;br /&gt;
:*Man sieht in der Regel das der empfohlene Energiesparplan &amp;quot;Ausbalanciert&amp;quot; aktiviert ist. &lt;br /&gt;
:*Klick auf den Link &amp;quot;Energiesparplaneinstellungen ändern&amp;quot;. &lt;br /&gt;
:*Wenn man dieses Fenster öffnet gibt es einen weiteren Link &amp;quot;Erweiterte Energieeinstellungen ändern&amp;quot;.&lt;br /&gt;
:*Wenn dieser geöffnet wird erscheint ein Fenster mit einem Dropdown Feld zur Auswahl des Energiesparmodus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Hier muss der verwendete Energiesparplan ausgewählt werden.&lt;br /&gt;
:*Im nächsten Fenster kann man die Energieversorgung von verschiedenen Bereichen ändern, unter Anderen auch die der USB-Einstellungen.&lt;br /&gt;
:*Hier sollte man das selektive USB-Energiesparen deaktivieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend auf OK oder übernehmen klicken und das Problem sollte behoben sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=146745#p146745 Forenbeitrag]&lt;br /&gt;
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/USB COM in Windows 11|USB COM in Windows 11]]&lt;br /&gt;
*Beitrag: Probleme mit dem [[Special:MyLanguage/USB_Hub|USB_Hub]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]]) 17:45, 30. Nov. 2014 (CET)&lt;br /&gt;
:redaktionelle Bearbeitung: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]]) 10:20, 5. Mär. 2021 (CET), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]])  11:47, 1. Apr. 2022‎ (CEST), [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 09:08, 31. Dez. 2024 (CET)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Hardware{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Betriebssystem{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Hardwaretreiber{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Digitalsystem{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>