Einzel- und Mehrfachbearbeitung/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „== Édition simple et multiple ==“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=212374#p212374 Forenbeitrag]“
 
(15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
== Édition simple et multiple ==
== Édition simple et multiple ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Was_bedeuten_diese_Zeichen"></span>
=== Was bedeuten diese Zeichen ===
=== Que signifient ces caractères ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La question de l’objectif de ce symbole dans TrainController est souvent posée.  
Die Frage nach dem Sinn und Zweck dieses Symbols in TrainController wird häufig gestellt.
</div>


:[[Datei:Bearbeitungsmodus.jpg|Bearbeitungsmodus]]
:[[Datei:Bearbeitungsmodus.jpg|Bearbeitungsmodus]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Traitement simple et multiple''
''Abb: Einzel- und Mehrfachbearbeitung''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce symbole représente la '''sélection simple ou multiple''' pour une ou plusieurs modifications :
Dieses Symbol bezeichnet die '''Einfach- bzw. Mehrfachauswahl''' für eine '''Einzel- bzw. Mehrfachbearbeitung''':
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Einfachauswahl_(Einzelbearbeitung)"></span>
=== Einfachauswahl (Einzelbearbeitung) ===
=== Sélection simple (traitement individuel) ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si l’on clique sur l’édition unique (option supérieure), chaque onglet « Propriétés » doit être modifié individuellement et à la fin, les entrées doivent être confirmées et enregistrées en appuyant sur OK. Ce n’est qu’alors qu’un autre onglet peut être appelé et modifié.
Wenn die ''Einzelbearbeitung'' angeklickt ist (obere Option), dann muß jede Registerkarte "Eigenschaften" einzeln bearbeitet und am Ende durch OK die Eingaben bestätigt und gespeichert werden. Erst danach kann eine weitere Registerkarte aufgerufen und bearbeitet werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Test : Modifiez une valeur et cliquez à côté de la fenêtre, un signal sonore retentit pour vous avertir qu’une boîte de dialogue est ouverte.
*Test: Ändere einen Wert und klicke mal neben das Fenster. Ein Warnton ertönt und weist dich darauf hin, dass ein Dialog geöffnet ist.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mehrfachauswahl_(Mehrfachbearbeitung)"></span>
=== Mehrfachauswahl (Mehrfachbearbeitung) ===
=== Sélection multiple (édition multiple) ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le cas d’une édition multiple (option ci-dessous), les onglets peuvent être modifiés l’un après l’autre sans avoir à appuyer au préalable sur OK. Cela facilite et accélère le travail, par exemple lorsque vous devez modifier des objets similaires. Vous n’avez pas besoin de confirmer par OK, mais vous pouvez passer directement au détecteur suivant.
Bei der ''Mehrfachbearbeitung'' (untere Option) können die Registerkarten nacheinander bearbeitet werden ohne vorher OK drücken zu müssen. Dies erleichtert und beschleunigt die Arbeit, wenn z.B. bei vielen gleichartigen Objekten etwas geändert werden soll. Man muß nicht erst durch OK bestätigen sondern kann direkt zum nächsten Melder wechseln.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Test ici aussi : cliquez à côté de la fenêtre.
*Test auch hier: Klicke neben das Fenster. KEIN Warnton mehr.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque vous cliquez sur OK après avoir modifié plusieurs onglets, les paramètres de tous les onglets déjà modifiés sont enregistrés.
Erst wenn nach der Bearbeitung von mehreren Registerkarten OK geklickt wird, werden die Einstellungen für alle bis dahin bearbeiteten Karten gespeichert.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="ACHTUNG_bei_Mehrfachbearbeitung"></span>
=== ACHTUNG bei Mehrfachbearbeitung ===
=== ATTENTION en cas de traitement multiple ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Si 10 objets sont modifiés et que sur le dernier vous cliquez sur '''ANNULER''', les modifications apportées à '''TOUS''' les 10 objets précédemment modifiés seront perdues !
*Werden 10 Objekte geändert und beim letzten wird ABBRECHEN geklickt, sind die Änderungen ALLER 10 vorher bearbeiteten Objekte weg!!!
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Donc''' : une excellente fonction, mais veuillez l’utiliser avec prudence ! !
'''Also''': Eine Super Funktion, aber bitte mit Vorsicht benutzen!
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Voir aussi dans l’aide sous « Propriétés d’un élément »
Siehe auch in der Hilfe unter "Eigenschaften eines Elementes"
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=212374#p212374 Forenbeitrag]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=212374#p212374 Forenbeitrag]
</div>




Aktuelle Version vom 8. Mai 2025, 18:16 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Édition simple et multiple

Que signifient ces caractères

La question de l’objectif de ce symbole dans TrainController est souvent posée.

Bearbeitungsmodus
Fig : Traitement simple et multiple

Ce symbole représente la sélection simple ou multiple pour une ou plusieurs modifications :

Sélection simple (traitement individuel)

Si l’on clique sur l’édition unique (option supérieure), chaque onglet « Propriétés » doit être modifié individuellement et à la fin, les entrées doivent être confirmées et enregistrées en appuyant sur OK. Ce n’est qu’alors qu’un autre onglet peut être appelé et modifié.

  • Test : Modifiez une valeur et cliquez à côté de la fenêtre, un signal sonore retentit pour vous avertir qu’une boîte de dialogue est ouverte.

Sélection multiple (édition multiple)

Dans le cas d’une édition multiple (option ci-dessous), les onglets peuvent être modifiés l’un après l’autre sans avoir à appuyer au préalable sur OK. Cela facilite et accélère le travail, par exemple lorsque vous devez modifier des objets similaires. Vous n’avez pas besoin de confirmer par OK, mais vous pouvez passer directement au détecteur suivant.

  • Test ici aussi : cliquez à côté de la fenêtre.

Lorsque vous cliquez sur OK après avoir modifié plusieurs onglets, les paramètres de tous les onglets déjà modifiés sont enregistrés.

ATTENTION en cas de traitement multiple

  • Si 10 objets sont modifiés et que sur le dernier vous cliquez sur ANNULER, les modifications apportées à TOUS les 10 objets précédemment modifiés seront perdues !

Donc : une excellente fonction, mais veuillez l’utiliser avec prudence ! !

Voir aussi dans l’aide sous « Propriétés d’un élément »

Liens Web


--Wohlmannstetter 10:29, 28. Nov. 2012‎
redaktionelle Bearbeitung: Wohlmannstetter 14:50, 15. Apr. 2021 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Einzel-_und_Mehrfachbearbeitung/fr&oldid=61902“