Melder in Weichenstraße/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „*'''Aiguillage (standard)''' : la couleur qui a été saisie dans les propriétés de l’aiguillage respectif est utilisée pour éclairer les aiguillages actifs. *''''train''' : si l’itinéraire de la voie d’aiguillage est demandée pour un train, elle est éclairée par la couleur indiquée dans les propriétés du train *'''Couleur''' : vous avez également la possibilité de définir une couleur pour l’éclairage de toutes les voies d’aigu…“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(21 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 25: Zeile 25:
*'''Couleur''' : vous avez également la possibilité de définir une couleur pour l’éclairage de toutes les voies d’aiguillage dans cette fenêtre.
*'''Couleur''' : vous avez également la possibilité de définir une couleur pour l’éclairage de toutes les voies d’aiguillage dans cette fenêtre.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Melder_einzeichnen"></span>
=== Melder einzeichnen ===
=== Dessin du détecteur ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous mettons maintenant cette exigence en pratique.
Wir setzen nun die Anforderung in die Praxis um.
* Le détecteur est d’abord dessiné directement  à côté de l’aiguillage concerné ou également dans une boîte de signalisation séparée pour les détecteurs et connecté au système numérique associé.
* der Melder wird zuerst unmittelbar neben der betreffenden Weiche oder auch in einem eigenen Stellwerk für Melder eingezeichnet und mit dem dazugehörigen Digitalsystem verbunden.
</div>


:[[Datei:KM in WStr.JPG|150px|Eigenschaftsfenster]]
:[[Datei:KM in WStr.JPG|400px|Eigenschaftsfenster]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Fenêtre de propriété''
''Abb: Eigenschaftsfenster''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* dans l’exemple spécifique, nous avons attribué dans l'onglet "Général" le nom ''KM WStr Hauptstrecke West - SBH 2 et SBH 3'''' pour cette voie d’aiguillage
* im konkreten Beispiel haben wir in der Rubrik "Allgemeines" den Namen '''KM WStr Hauptstrecke West - SBH 2 und SBH 3''' für diese Weichenstraße vergeben
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous ouvrons maintenant en mode édition
Wir öffnen nun im Editiermodus
[[Datei:Editiermodus.JPG|Datei:Editiermodus.JPG]]
</div>
[[Datei:Editiermodus.JPG|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Datei:Editiermodus.JPG</span>]]
   
   


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Dans la Fenêtre, du Dispatcher
*in der Rubrik '''Fenster''' den Fahrdienstleiter
[[Datei:Icon_FDL.JPG|Datei:Icon_FDL.JPG]]
</div>
[[Datei:Icon_FDL.JPG|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Datei:Icon_FDL.JPG</span>]]
   
   


:[[Datei:Kontaktmelder im FDL.JPG|150px]]
:[[Datei:Kontaktmelder im FDL.JPG|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Détecteur de contact dans le FDL''
''Abb: Kontaktmelder im FDL''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* pour une meilleure identification, on a également dessiné dans le détecteur de contact ''''
* zur besseren Kenntlichmachung habe ich im  auch den Kontaktmelder '''''nachträglich''''' eingezeichnet
* pour ouvrir la voie d’aiguillage, cliquez sur la voie d’aiguillage juste avant l’intersection
* um die Weichenstraße zu öffnen, klicken wir unmittelbar vor der Verzweigungsweiche auf die Weichenstraße
* la voie d’aiguillage prend maintenant une couleur différente (orange)
* die Weichenstraße nimmt nun eine andere Farbe an (orange)
* avec le bouton droit de la souris, cliquez sur la ligne orange pour ouvrir la fenêtre des propriétés
* mit der rechten Maustaste wird nun auf die orange Linie geklickt und damit das Eigenschaftsfenster geöffnet
</div>


:[[Datei:Eigenschaften_WStr.JPG|150px|Eigenschaften der Weichenstraße]]
:[[Datei:Eigenschaften_WStr.JPG|400px|Eigenschaften der Weichenstraße]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Caractéristiques de l’aiguillage''
''Abb: Eigenschaften der Weichenstraße''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* nous ajoutons maintenant le détecteur disponible avec le bouton ''Ajouter'' dans la colonne '''Détecteur utilisé'''
* wir fügen nun den verfügbaren Melder mit der Schaltfläche '''Hinzufügen''' in die Spalte '''benutzte Melder''' ein
Dans l'onglet ''Général'', vous pouvez définir les différentes couleurs de l’éclairage de la voie d’aiguillage
In der Rubrik '''Allgemeines''' kann die unterschiedlich farbliche '''Ausleuchtung der Weichenstraße''' festgelegt werden
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Toutefois, il est nécessaire de sélectionner le trajet du train.
Es ist jedoch erforderlich, dass die jeweilige Zugfahrt ausgewählt wurde.
Dans les propriétés de l’aiguillage, il est bien entendu possible d’attribuer des trains spécifiques en fonction du trajet sélectionné (''rubrique Trains''').
In den Eigenschaften der Weichenstraße kann natürlich entsprechend der ausgewählten Zugfahrt auch eine Zuordnung von bestimmten Zügen erfolgen ('''Rubrik Züge''').
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cependant, l’éclairage de la section se fait dans les propriétés du détecteur sous Général.
Das Ausleuchten des Abschnittes erfolgt jedoch in den Eigenschaften des Melders unter Allgemein.
*Après avoir cliqué
*Nach dem Anklicken
</div>


:[[Datei:Beleuchtetes_Gleiselement.JPG|Beleuchtetes_Gleiselement]]
:[[Datei:Beleuchtetes_Gleiselement.JPG|Beleuchtetes_Gleiselement]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
du bouton "Enregistrer", la souris devient une caméra vidéo qui sélectionne chaque élément souhaité. Cliquez ensuite sur le bouton vert dans la fenêtre ci-dessous.
des Buttons "Aufzeichnen" wird die Maus zu einer Filmkamera. Mit dieser wird jedes gewünschte Element ausgewählt. Anschließend wird im nachstehenden Fenster das grüne Hackerl betätigt.
</div>


:[[Datei:Aufzeichnen.JPG|Aufzeichnen]]
:[[Datei:Aufzeichnen.JPG|Aufzeichnen]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Melder_direkt_in_Weichen_anstatt_in_Weichenstrassen_eintragen"></span>
=== Melder direkt in Weichen anstatt in Weichenstrassen eintragen ===
=== saisir le détecteur directement dans les aiguillages au lieu de l’indiquer sur les voies d’aiguillage ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un détecteur dans une voie d’aiguillage est enregistré directement dans l’aiguillage.  
Ein Melder in einer Weichenstraße wird direkt in der Weiche eingetragen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
TC sait alors lui-même quels détecteurs sont pertinents pour une voie d’aiguillage, s’ils ont déjà été enregistrés sur les aiguillages concernés!
TC weiss dann selbst, welche Melder für eine Weichenstrasse relevant sind, wenn sie schon bei den betroffenen Weichen eingetragen sind!
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
M. Freiwald a mentionné [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=150484#p150484 diesem Beitrag] un critère essentiel.  
Herr Freiwald hat in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=150484#p150484 diesem Beitrag] ein ganz wesentliches Kriterium genannt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Si vous souhaitez mettre en œuvre un message d’occupation dans les zones de commutation, cela n’a de sens que si vous utilisez des détecteurs séparés à cet effet.
*Wenn man eine Belegtmeldung in Weichenbereichen realisieren möchte, so macht dies nur Sinn, wenn man separate Melder hierfür verwendet.  
* Donc pas de détecteurs qui ont déjà été utilisés dans les cantons.
*Also keine Melder, welche bereits in Blöcken verwendet wurden.
* Le message d’occupation pour les zones de commutation est soit effectué par des marqueurs séparés des cantons, soit pas du tout. L’affectation des détecteurs à des aiguillages ou à des itinéraires d’aiguillage qui sont déjà utilisés dans les cantons voisins n’apporte pas un seul avantage pour TrainController, mais tout au plus des inconvénients.
*Die Belegtmeldung für Weichenbereiche erfolgt entweder über eigene, von den Blöcken getrennte Rückmelder oder gar nicht. Die Zuordnung von Meldern an Weichen oder Weichenstrassen, die bereits in benachbarten Blöcken verwendet werden, bringt für TrainController keinen einzigen Vorteil sondern höchstens Nachteile mit sich.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?t=10045 Farbe-Weichenstraße]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?t=10045 Farbe-Weichenstraße]
* Message d’encaissement: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=150484#p150484 Beitrag]
*Belegtmeldung: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=150484#p150484 Beitrag]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Weichenstraße für bestimmte Zugfahrten verhindern|Empêcher l’aiguillage sur certains trajets]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Weichenstraße für bestimmte Zugfahrten verhindern|Weichenstraße für bestimmte Zugfahrten verhindern]]
</div>


:-- Wohlmannstetter  11:38, 27. Feb. 2009‎
:-- Wohlmannstetter  11:38, 27. Feb. 2009‎
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:16, 6. Apr. 2022 (CEST)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:16, 6. Apr. 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 05:44, 5. Sep. 2025 (UTC)





Aktuelle Version vom 5. September 2025, 05:44 Uhr

Verwendung
thumbs


Détecteur dans la voie d’aiguillage

TrainController Version 5 à 7

Dans les versions TrainController 5.8 à 7.0, il n’était pas possible d’assigner un détecteur à un aiguillage.

TrainController Version 8

Couleurs des voies d'aiguillages actives

Sur le sens d’attribuer un détecteur à une voie droite ou à une voie de dérivation, vous trouverez dans l’article Farbe-Weichenstraße une prise de position détaillée de Monsieur Freiwald.

Dans le menu Affichage, TCO > Paramètres ou Dispatcher >Réglages, vous avez la possibilité de définir les couleurs des itinéraires de commutation (aiguillages) actifs pour la fenêtre en concernée. Il existe les variantes suivantes :

  • Aiguillage (standard) : la couleur qui a été saisie dans les propriétés de l’aiguillage respectif est utilisée pour éclairer les aiguillages actifs.
  • 'train : si l’itinéraire de la voie d’aiguillage est demandée pour un train, elle est éclairée par la couleur indiquée dans les propriétés du train
  • Couleur : vous avez également la possibilité de définir une couleur pour l’éclairage de toutes les voies d’aiguillage dans cette fenêtre.

Dessin du détecteur

Nous mettons maintenant cette exigence en pratique.

  • Le détecteur est d’abord dessiné directement à côté de l’aiguillage concerné ou également dans une boîte de signalisation séparée pour les détecteurs et connecté au système numérique associé.
Eigenschaftsfenster
Fig : Fenêtre de propriété
  • dans l’exemple spécifique, nous avons attribué dans l'onglet "Général" le nom KM WStr Hauptstrecke West - SBH 2 et SBH 3'' pour cette voie d’aiguillage

Nous ouvrons maintenant en mode édition Datei:Editiermodus.JPG


  • Dans la Fenêtre, du Dispatcher

Datei:Icon_FDL.JPG


Fig : Détecteur de contact dans le FDL
  • pour une meilleure identification, on a également dessiné dans le détecteur de contact '
  • pour ouvrir la voie d’aiguillage, cliquez sur la voie d’aiguillage juste avant l’intersection
  • la voie d’aiguillage prend maintenant une couleur différente (orange)
  • avec le bouton droit de la souris, cliquez sur la ligne orange pour ouvrir la fenêtre des propriétés
Eigenschaften der Weichenstraße
Fig : Caractéristiques de l’aiguillage
  • nous ajoutons maintenant le détecteur disponible avec le bouton Ajouter dans la colonne Détecteur utilisé

Dans l'onglet Général, vous pouvez définir les différentes couleurs de l’éclairage de la voie d’aiguillage

Toutefois, il est nécessaire de sélectionner le trajet du train. Dans les propriétés de l’aiguillage, il est bien entendu possible d’attribuer des trains spécifiques en fonction du trajet sélectionné (rubrique Trains').

Cependant, l’éclairage de la section se fait dans les propriétés du détecteur sous Général.

  • Après avoir cliqué
Beleuchtetes_Gleiselement

du bouton "Enregistrer", la souris devient une caméra vidéo qui sélectionne chaque élément souhaité. Cliquez ensuite sur le bouton vert dans la fenêtre ci-dessous.

Aufzeichnen

saisir le détecteur directement dans les aiguillages au lieu de l’indiquer sur les voies d’aiguillage

Un détecteur dans une voie d’aiguillage est enregistré directement dans l’aiguillage.

TC sait alors lui-même quels détecteurs sont pertinents pour une voie d’aiguillage, s’ils ont déjà été enregistrés sur les aiguillages concernés!

M. Freiwald a mentionné diesem Beitrag un critère essentiel.

  • Si vous souhaitez mettre en œuvre un message d’occupation dans les zones de commutation, cela n’a de sens que si vous utilisez des détecteurs séparés à cet effet.
  • Donc pas de détecteurs qui ont déjà été utilisés dans les cantons.
  • Le message d’occupation pour les zones de commutation est soit effectué par des marqueurs séparés des cantons, soit pas du tout. L’affectation des détecteurs à des aiguillages ou à des itinéraires d’aiguillage qui sont déjà utilisés dans les cantons voisins n’apporte pas un seul avantage pour TrainController, mais tout au plus des inconvénients.

Liens Web

-- Wohlmannstetter 11:38, 27. Feb. 2009‎
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 13:16, 6. Apr. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 05:44, 5. Sep. 2025 (UTC)