+4D Soundanleitung/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „La combinaison d’un système adapté à l’installation *'''Bruits de fond''' avec les *'''Bruit de locomotive''' et éventuellement *'''Bruit stationnaire''' donne une image sonore réaliste.“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=220586#p220586 Forum] * Instruction_V2: 4DSound Instructions_V2.pdf <small>(Version von 2020)</small> * Instruction_V3: 4DSound Instructions_V3.pdf <small>(Version von 2022)</small> * Exemples: Exemples de sons.zip * TC-wiki: Special:MyLanguage/Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Traina…“
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 22: Zeile 22:
*'''Bruit stationnaire''' donne une image sonore réaliste.  
*'''Bruit stationnaire''' donne une image sonore réaliste.  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les bruits de locomotive seuls semblent souvent trop isolés. À la fin de l’effort,  +4DSound apporte une quatrième dimension à l’installation et le beau résultat justifie l’effort.
Lokgeräusche allein erscheinen oft zu isoliert. Am Ende der Bemühungen kommt mit +4DSound eine 4. Dimension zur Anlage und das schöne Ergebnis rechtfertigt den Aufwand.
</div>


:[[Datei:4DSoundBeispiel.png|400px]]
:[[Datei:4DSoundBeispiel.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : exemple 4DSound ''
''Abb: 4DSoundBeispiel''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=220586#p220586], notre collègue Marek Spalinger nous a fourni les instructions très complètes [[Medium:4DSound_Anleitung_V3.pdf|4DSound Mode d’emploi V3.pdf]].
In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=220586#p220586 diesem Beitrag] hat uns Kollege Marek Spalinger die sehr umfangreiche Anleitung [[Medium:4DSound_Anleitung_V3.pdf|4DSound_Anleitung_V3.pdf]] zur Verfügung gestellt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Klangbeispiele"></span>
=== Klangbeispiele ===
=== Exemples sonores ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En plus de la description PDF, il y a aussi 2 exemples sonores de locomotives à vapeur [[Medium:Klang_Beispiele.zip|Exemples de sons.zip]], une fois sans et une fois avec des sons naturels. Cela devrait rendre la différence plus claire lorsque le son de la locomotive n’est pas joué seul, mais avec des sons subtils. Pendant les 2 minutes, on joue aux changements de temps au cours d’une journée de roulements sont joués. Peut-être pouvez-vous voir ce que vous pouvez entendre ?
Zusätzlich zur PDF-Beschreibung gibt es auch noch 2 Klangbeispiele von Dampfloks [[Medium:Klang_Beispiele.zip|Klang_Beispiele.zip]], einmal ohne und einmal mit Naturgeräuschen. Damit sollte der Unterschied deutlicher werden, wenn der Loksound nicht alleine abgespielt wird sondern zusammen mit dezenten Naturgeräuschen. In den 2 Minuten werden Wetterwechsel während eines Tagesblaufs gespielt. Vielleicht erkennt ihr, was man alles hören kann.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Neue_Version"></span>
=== Neue Version ===
=== Nouvelle version ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Marek Spalinger hat die Anleitung 2022 in einigen Punkten überarbeitet. Dies betrifft vor allem die Darstellung des Gleisbilds im Stellwerk in Relation zu den Lautsprechern. Und dann gibt es noch ein paar Präzisierungen zu x.1 Soundsystemen und dem Thema Subwoofer.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Marek Spalinger a revu le mode d’emploi 2022 sur certains points. Cela concerne principalement la représentation de l’image des voies dans le poste de commande (TCO) par rapport aux haut-parleurs. Et puis il y a encore quelques précisions sur les systèmes sonores x.1 et le thème des subwoofers (caisson de basse).
*neue Version: [[Medium:4DSound_Anleitung_V3.pdf|4DSound_Anleitung_V3.pdf]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* nouvelle version : [[Medium:4DSound_Anleitung_V3.pdf|4DSound Instructions_V3.pdf]]
Und nun viel Spass mit +4DSound.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et maintenant, amusez-vous avec +4DSound
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=220586#p220586 Forum]
== Liens Web ==
* Anleitung_V2: [[Medium:4DSound_Anleitung_V2.pdf|4DSound_Anleitung_V2.pdf]] <small>(Version von 2020)</small>
 
* Anleitung_V3: [[Medium:4DSound_Anleitung_V3.pdf|4DSound_Anleitung_V3.pdf]] <small>(Version von 2022)</small>
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=220586#p220586 Forum]
* Beispiele: [[Medium:Klang_Beispiele.zip|Klang_Beispiele.zip]]
* Instruction_V2: [[Medium:4DSound_Anleitung_V2.pdf|4DSound Instructions_V2.pdf]] <small>(Version von 2020)</small>
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Trainanimator vorbereiten|Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Trainanimator vorbereiten]]
* Instruction_V3: [[Medium:4DSound_Anleitung_V3.pdf|4DSound Instructions_V3.pdf]] <small>(Version von 2022)</small>
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung|Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung]]
* Exemples: [[Medium:Klang_Beispiele.zip|Exemples de sons.zip]]
</div>
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Geräuschdateien für die Verwendung mit dem Trainanimator vorbereiten|Préparer les fichiers de sons pour l’utilisation avec le formateur]]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung|Configuration des haut-parleurs et du son]]





Aktuelle Version vom 2. März 2025, 19:40 Uhr

Verwendung
thumbs


Mode d’emploi +4DSound

Le problème

Le programme +4DSound est très populaire, même si de nombreux utilisateurs sont certainement intéressés. Je suppose que pour beaucoup de modélistes, l’entrée dans ce programme est très laborieuse et la plupart abandonnent après quelques heures faute de succès. Enfin, à l’exception d’un exemple minimal, il n’existe pas de locomotive entièrement préparée avec les fichiers sonores correspondants.

Que peut-on faire +4DSound

Pourquoi +4DSound ? Cela permet de générer un son spatialpour le réseau de trains miniatures, composé de sons stationnaires et de sons suivant le train.

La combinaison d’un système adapté à l’installation

  • Bruits de fond avec les
  • Bruit de locomotive et éventuellement
  • Bruit stationnaire donne une image sonore réaliste.

Les bruits de locomotive seuls semblent souvent trop isolés. À la fin de l’effort, +4DSound apporte une quatrième dimension à l’installation et le beau résultat justifie l’effort.

Fig : exemple 4DSound

Dans [1], notre collègue Marek Spalinger nous a fourni les instructions très complètes 4DSound Mode d’emploi V3.pdf.

Exemples sonores

En plus de la description PDF, il y a aussi 2 exemples sonores de locomotives à vapeur Exemples de sons.zip, une fois sans et une fois avec des sons naturels. Cela devrait rendre la différence plus claire lorsque le son de la locomotive n’est pas joué seul, mais avec des sons subtils. Pendant les 2 minutes, on joue aux changements de temps au cours d’une journée de roulements sont joués. Peut-être pouvez-vous voir ce que vous pouvez entendre ?

Nouvelle version

Marek Spalinger a revu le mode d’emploi 2022 sur certains points. Cela concerne principalement la représentation de l’image des voies dans le poste de commande (TCO) par rapport aux haut-parleurs. Et puis il y a encore quelques précisions sur les systèmes sonores x.1 et le thème des subwoofers (caisson de basse).

Et maintenant, amusez-vous avec +4DSound

Liens Web


--Wohlmannstetter (Diskussion) 18:51, 24. Mai 2020 (CEST)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 10:28, 29. Mai 2022 (CEST)