Zugbeschreibungen/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „Lorsque l’on utilise cette description de train, par exemple comme conditions pour les cantons ou les marqueurs de ralentissement ou arrêt, il y a une petite subtilité à prendre en compte : * Si une description de train est insérée dans un objet de l’onglet Trains, elle devient ce que l’on appelle une « description étendue » et l’apparence de la fenêtre change.“
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* TC-wiki: Description des trains et effets de filtrage“
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 31: Zeile 31:


:[[Datei:Zugbeschreibung.jpg|500px]]
:[[Datei:Zugbeschreibung.jpg|500px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : description du train''
''Abb: Zugbeschreibung''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugbeschreibung_testen"></span>
=== Zugbeschreibung testen ===
=== Tester la description du train ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans la description du programme, il y a aussi une remarque importante sur la fenêtre de test :
In der Programmbeschreibung findet sich außerdem ein entscheidender Hinweis zum Testfenster:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans la zone en bas à gauche, des ensembles de trains peuvent être mis en place à titre d’essai. Les marqueurs verts et rouges indiquent si la description du train s’applique ou non à cette combinaison de trains. Cela permet de tester très facilement la validité d’une description de train.  
Im Bereich links unten können testweise Zugverbände zusammengestellt werden. Mit grünen und roten Markierungen wird dann angezeigt, '''ob die Zugbeschreibung auf diesen Zugverband zutrifft''' oder nicht. Auf diese Weise kann die Gültigkeit einer Zugbeschreibung sehr komfortabel getestet werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Dans cet essai, les compositions pures des trains sont testées ;
*Bei diesem Test werden die reinen Zugzusammenstellungen getestet;  
* La longueur et le poids des trains ne sont pas pris en compte dans la fenêtre d’essai.
*Zuglängen und –gewichte bleiben im Testfenster unberücksichtigt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Reale_Modellbahnanlage"></span>
=== Reale Modellbahnanlage ===
=== Modèle réel de réseau ferroviaire ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais cela fonctionne sur le système!  
Aber auf der Anlage funktioniert das!  
*'''Exemple :''' Le marqueur d’arrêt indiqué sur la figure ne s’applique qu’aux trains de plus de 1,80 mètre.
*'''Beispiel:''' Die in der Abbildung gezeigte Haltemarkierung gilt nur für Züge, die länger sind als 1,80 Meter.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugbeschreibungen und ihre Filterwirkungen|Description des trains et effets de filtrage]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Zugbeschreibungen und ihre Filterwirkungen|Zugbeschreibungen und ihre Filterwirkungen]]
</div>




Aktuelle Version vom 24. April 2025, 14:40 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Description du train

Qu’est-ce qu’une description de train

Depuis TrainController 8, les descriptions des trains sont disponibles en version Gold :

Une description de train décrit les propriétés et la composition des trains. Les descriptions de train sont utilisées, entre autres, pour déterminer quels trains sont approuvés pour les cantons, les aiguillages, les mouvements de train ou d’autres objets ou pour quels trains certains paramètres s’appliquent.

Explication de la description du train

Dans une description de train, on peut spécifier, entre autres :

  • Limites inférieures et supérieures pour la longueur, la vitesse et le poids des trains
  • Quelles locomotives et quels wagons sont inclus dans le train
  • A quelles positions les différents véhicules du train sont placés
  • L’orientation des véhicules individuels

Utilisation de la description du train

Lorsque l’on utilise cette description de train, par exemple comme conditions pour les cantons ou les marqueurs de ralentissement ou arrêt, il y a une petite subtilité à prendre en compte :

  • Si une description de train est insérée dans un objet de l’onglet Trains, elle devient ce que l’on appelle une « description étendue » et l’apparence de la fenêtre change.
Fig : description du train

Tester la description du train

Dans la description du programme, il y a aussi une remarque importante sur la fenêtre de test :

Dans la zone en bas à gauche, des ensembles de trains peuvent être mis en place à titre d’essai. Les marqueurs verts et rouges indiquent si la description du train s’applique ou non à cette combinaison de trains. Cela permet de tester très facilement la validité d’une description de train.

  • Dans cet essai, les compositions pures des trains sont testées ;
  • La longueur et le poids des trains ne sont pas pris en compte dans la fenêtre d’essai.

Modèle réel de réseau ferroviaire

Mais cela fonctionne sur le système!

  • Exemple : Le marqueur d’arrêt indiqué sur la figure ne s’applique qu’aux trains de plus de 1,80 mètre.

Liens Web


--Digi thomas2003 (Diskussion) 15:48, 16. Dez. 2014 (CET)
bearbeitet: Wohlmannstetter 18:10, 10. Apr. 2021‎
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Zugbeschreibungen/fr&oldid=58416“