Netzwerkkonfiguration für SmartHand/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „http://127.0.0.1“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
12.035 Bearbeitungen
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(46 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 51: Zeile 51:
   http://127.0.0.1  
   http://127.0.0.1  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L’adresse 127.0.0.1 est aussi appelée localhost (c’est-à-dire "directement sur mon ordinateur"). Le train miniature doit pouvoir être utilisé avec +SmartHand
erfolgen. Die Adresse 127.0.0.1 wird auch localhost (also "direkt auf meinem Rechner") genannt. Auch hier sollte sich die Modellbahn mit +SmartHand bedienen lassen.
</div>


:[[Datei:Smsrthandlocalhost.PNG|Datei:Smsrthandlocalhost.PNG]]
:[[Datei:Smsrthandlocalhost.PNG|Datei:Smsrthandlocalhost.PNG]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Smarthand localhost''
''Abb: Smarthand localhost''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais '''Attention :''' L’adresse http://127.0.0.1 (localhost) ne fonctionne que sur le PC avec TrainController, cette adresse ne peut pas être utilisée à distance.
Aber '''Achtung:''' Die Adresse  http://127.0.0.1 (localhost) funktioniert ausschließlich nur auf dem PC mit TrainController, aus der Ferne geht diese Adresse nicht zu verwenden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schritt_3_-_ermitteln_der_IP-Adresse"></span>
=== Schritt 3 - ermitteln der IP-Adresse ===
=== Étape 3 - déterminer l’adresse IP ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous déterminons maintenant l’adresse IP de l’ordinateur, du téléphone ou de l’ordinateur portable que vous souhaitez connecter. Il est préférable de prendre l’ordinateur portable Windows et de ne pas utiliser le téléphone pour le moment.
Nun ermitteln wir die IP-Adresse des Rechners, Handys oder Laptops, der sich verbinden soll. Am besten den Windows-Laptop nehmen und das Handy erst mal noch nicht benutzen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sur l’ordinateur portable Windows, allez dans « Démarrer » dans le coin inférieur gauche, puis « Exécuter ». Cela se fait généralement avec le bouton droit de la souris.
Gehe auf dem Windows-Laptop auf "Start" links unten und dann auf "Ausführen". Meist geht das mit der rechten Maustaste.
</div>


:[[Datei:Windowscmd.png|Datei:Windowscmd.png]]
:[[Datei:Windowscmd.png|Datei:Windowscmd.png]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Windows cmd''
''Abb: Windows cmd''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ATTENTION ce qui suit vous permet d'entrer dans le "DOS" (1) de votre ordinateur et ces instructions sont à faire que si vous maitrisez bien ces opérations.'''
Bei "Ausführen" gibst du die 3 Buchstaben "cmd" ein (natürlich ohne Anführungszeichen). und drückst ENTER. Es öffnet sich ein schwarzes Fenster.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour "Exécuter", saisissez les 3 lettres "cmd" (sans guillemets, bien sûr), puis appuyez sur ENTER et une fenêtre noire s’ouvrira.
Dort gibst du diesen Befehl ein:
</div>


  <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(1) (Disk Operating System)
ipconfig
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saisissez cette commande :
und drückst die ENTER Taste. Jetzt werden einige Zeilen dargestellt.
 
</div>
  ipconfig
 
et appuyez sur la touche ENTER pour afficher quelques lignes.


:[[Datei:Windowsipconfig.png|Datei:Windowsipconfig.png]]
:[[Datei:Windowsipconfig.png|Datei:Windowsipconfig.png]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Windows ipconfig''
''Abb: Windows ipconfig''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Maintenant, cela devient un peu technique. Nous recherchons d’abord la ligne '''Masque de sous-réseau'''( Subnet Mask). Là, nous comptons combien de fois le nombre "255" apparaît dans le masque de sous-réseau, ici dans l’exemple il y a 3 fois le nombre "255" (et 1 fois le nombre "0").
Jetzt wird es etwas technisch. Wir schauen zuerst nach der Zeile "'''Subnetzmaske'''". Dort zählen wir, wie oft die Zahl "255" in der Subnetzmaske steht. Hier im Beispiel sind es 3 Mal die "255" (und 1 Mal die "0").
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il est donc clair que 3 séries de chiffres sur l’ordinateur portable Windows et 3 séries de chiffres du serveur web +SmartHand doivent correspondre exactement.
Damit steht nun fest, das genau 3 Zahlen auf dem Windows-Laptop und 3 Zahlen vom +SmartHand-Webserver exakt übereinstimmen müssen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Alternativement:'' Si le masque de sous-réseau ne contenait que 2 fois "255" (et 2 fois "0"), alors seulement 2 nombres devraient correspondre.
''Alternativ:'' Würde in der Subnetzmaske nur 2 Mal die "255" (und 2 Mal die "0") stehen, dann müßten nur 2 Zahlen übereinstimmen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Regardons maintenant la ligne qui commence par IPv4. Quelle adresse est maintenant affichée ?
Jetzt schauen wir auf die Zeile, die mit IPv4 beginnt. Welche Adresse wird jetzt angezeigt?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L’adresse commence-t-elle par les 3 mêmes chiffres '''192.168.178''' donc exactement la même que l’URL du serveur web +SmartHand ? Le dernier chiffre à l’arrière a-t-il un numéro différent du 142 ci-dessus de l’URL du serveur Web +SmartHand ?  
Beginnt die Adresse mit den gleichen 3 Zahlen '''192.168.178.''' - also exakt genau so, wie auch die URL des +SmartHand Webservers? Hat hinten an der letzten Stelle eine andere Zahl als die oben stehende 142 der URL des +SmartHand Webservers?
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans cet exemple, l’adresse IPv4 est 192.168.178.51 et remplit donc toutes les conditions mentionnées.
Hier im Beispiel lautet die IPv4-Adresse 192.168.178.51 und erfüllt somit alle genannten Bedingungen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schritt_3.1_-_Problem_Netzsegment"></span>
=== Schritt 3.1 - Problem Netzsegment ===
=== Étape 3.1 - Problème du segment de réseau ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si vous répondez à tous les points avec ''OUI''', nous avons atteint la moitié de la solution. Nous allons continuer avec '''étape 4''' dans ce guide.
Alle Punkte mit '''JA''' beantwortet, dann haben wir die halbe Lösung geschafft. Beide Rechner sind im gleichen Netzsegment. Es geht weiter mit '''Schritt 4''' dieser Anleitung.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si ''NON:''
Wenn '''NEIN:'''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Attention:''' Veuillez consulter un spécialiste (ou professionnel) et ne changez pas simplement les adresses IP "sauvagement". Si vous attribuez simplement une nouvelle adresse IP, rien ne fonctionnera plus.  
'''Achtung:''' Bitte hole dir einen Fachmann und ändere nicht einfach IP-Adressen wild drauf los. Wenn du einfach so eine neue IP-Adressen vergibst, dann wird am Ende gar nichts mehr gehen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour changer les nombres avant dans l’adresse IP (c’est-à-dire les endroits où le '''masque de sous-réseau''' = "255"), il ne suffit pas de taper un autre nombre. Pourquoi ? Parce que cela modifie le segment de réseau. Et cela ne fonctionne bien que si, en plus de l’'''adresse, de l’ordinateur''' lui-même est également déplacé vers l’autre segment.
Um die vorderen Zahlen in der IP-Adresse (also die Stellen, wo die '''Subnetzmaske''' = "255") zu ändern, reicht es nicht, einfach eine andere Zahl einzutippen. Warum? Weil damit das Netzsegment geändert wird. Und das geht nur dann gut, wenn neben der Adresse '''auch der Rechner selbst''' ins andere Segment rüber bewegt wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schritt_4_-_Aufruf_von_+SmartHand"></span>
=== Schritt 4 - Aufruf von +SmartHand ===
=== Étape 4 - Appel de +SmartHand ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez maintenant lancer le navigateur Internet (Chrome, Firefox, Edge ou un autre navigateur) sur votre ordinateur portable Windows :
Jetzt kann auf dem Windows-Laptop der Internet Browser (Chrome, Firefox, Edge oder ein anderer Browser) gestartet werden. Die Adresse:
</div>


   <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   http://192.168.178.142  
http://192.168.178.142
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(c’est-à-dire celui du serveur web +SmartHand) doit être saisi en haut de la barre d’adresse et appuyer à nouveau sur ENTER.
(also die vom +SmartHand Webserver) ist oben im Adressfeld einzugeben und wieder ENTER drücken.
</div>


:[[Datei:Smarthandurl.PNG|400px]]
:[[Datei:Smarthandurl.PNG|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: Smarthand URL''
''Abb: Smarthand URL''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Fehlersuche"></span>
== Fehlersuche ==
=== Dépannage ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schritt_5_-_Probleme_mit_der_firewall"></span>
=== Schritt 5 - Probleme mit der firewall ===
=== Étape 5 - Problèmes avec le pare-feu ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si la fenêtre +SmartHand ne s’ouvre toujours pas, d’autres paramètres doivent être ajustés dans le pare-feu.
Öffnet sich nun das +SmartHand Fenster immer noch nicht, sind weitere Einstellungen in der Firewall anzupassen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Désactiver temporairement le pare-feu actif pendant une courte période et réessayer.
Schalte kurzzeitig die aktive Firewall ganz aus und teste dann nochmals. Wenn es jetzt ohne eingeschaltete Firewall geht, dann blockiert wirklich die Firewall dem Zugang zu +SmartHand.
S’il fonctionne maintenant sans pare-feu activé, alors le pare-feu bloque vraiment l’accès à +SmartHand.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La manière dont l’accès au pare-feu au serveur Web est partagé par +SmartHand est légèrement différente pour chaque pare-feu et ne peut donc pas être décrite ici.
Wie der Firewall-Zugang zum Webserver von +SmartHand freigegeben wird, ist bei jeder Firewall etwas anders und kann deswegen hier nicht beschrieben werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cet [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38415 article] traite du sujet.
:* In diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38415 Beitrag] wird das Thema besprochen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schritt_6_-_Anmeldung_gefordert"></span>
=== Schritt 6 - Anmeldung gefordert ===
=== Étape 6 - Inscription obligatoire ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Que dois-je faire si ce message apparaît à l’écran lorsque j’appelle +SmartHand ?
Was ist zu tun, falls beim Aufruf von +SmartHand auf dem Display diese Meldung erscheint?
</div>


   <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   Tous les numéros de manette déverrouillés nécessitent la saisie d’un nom d’utilisateur
Alle freigeschaltenen Handreglernummern verlangen die Eingabe eines Benutzernamens
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le gestionnaire +SmartHand (Manager), ensuite l’onglet '''Connexion''' dans les paramètres de "connexion Mobile" : cliquez sur le bouton '''Avancé'''.
Im +SmartHand Manager im Tab '''Anschluss''' im Bereich Verbindungseinstellungen - Mobile: auf den Button '''Erweitert''' klicken.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ensuite, la fenêtre illustrée ci-dessous s’ouvrira. Sélectionnez l’entrée vide sur la page d’accueil !
Dann öffnet sich das unten gezeigte Fenster. Dort bei der Startseite den leeren Eintrag auswählen!
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ensuite, vous pouvez utiliser +SmartHand sans avoir besoin d’un mot de passe.
Dann kannst Du +SmartHand ohne Passwort-Abfrage benutzen.
</div>


:[[Datei:SmartHandAnmeldung.jpg|400px]]
:[[Datei:SmartHandAnmeldung.jpg|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Connexion SmartHand''
''Abb: SmartHand Anmeldung''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* dans le sujet: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=243405#p243405 de ce forum], la question du mot de passe est traitée.
*in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=243405#p243405 diesem Forenbeitrag] wird die Passwort-Abfrage behandelt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38415 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=38415 Forum]
* Demande de mot de passe: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=243405#p243405 Contribution au forum]
*Passwortabfrage: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=243405#p243405 Forenbeitrag]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/AdvancedSplitView für +SmartHandMobile|Vue fractionnée avancée pour le mobile intelligent]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/AdvancedSplitView für +SmartHandMobile|AdvancedSplitView für +SmartHandMobile]]
</div>




Aktuelle Version vom 2. Dezember 2025, 10:20 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


+SmartHand Mobile

Le problème

J’ai des problèmes pour connecter mon téléphone ou mon ordinateur portable à +SmartHand avec TrainController, que dois-je faire ?

Configuration de +SmartHand

Etape 1 - Préparation dans TrainController

Sur l’ordinateur sur lequel TrainController est exécuté avec +SmartHand, l’adresse IP du serveur web doit être déterminée (voir la 1ère figure). Après le démarrage de TrainController, nous allons dans le gestionnaire Smarthand (Manager) et recherchons l’URL et vérifions en même temps si le serveur Web est allumé :

  • la case "Démarrer le serveur web" doit être cochée.

Cliquez sur le bouton "Avancé" mais pour seulement les utilisateurs avertis qui connaissent bien le réseau informatique et qui savent exactement ce qu’ils font.

Datei:Smarthandwebserver.png
Fig : Serveur web à la main intelligent

Nous prenons note de l’adresse qui figure sous URL.

Ici, dans cet exemple, le téléphone ou l’ordinateur portable doit se trouver sur le site web : 

 http://192.168.178.142

avec +SmartHand, les 4 chiffres derrière http: seront sûrement différents pour chaque modéliste. Veuillez toujours remplacer les chiffres de votre serveur +SmartHand et ne pas utiliser les n° d'exemples de chiffres de ce guide.

Étape 2 - premier test

Un premier test est effectué directement sur l’ordinateur TC, après quoi TrainController est installé, ce qui nous permet d’exclure les problèmes de réseau externe pour le moment.

Nous ne quittons pas TrainController, nous le laissons donc continuer à fonctionner et démarrons également le navigateur Internet (Chrome, Firefox, Edge ou un autre navigateur)

L'adresse suivante: 

 http://192.168.178.142

(c’est-à-dire celui du serveur web +SmartHand) doit être saisi en haut de la barre d’adresse et appuyer sur ENTER. Encore une fois, veuillez toujours remplacer les chiffres de votre serveur web +SmartHand et ne pas utiliser les exemples de chiffres de ce guide.

Alternativement, ce test peut également être effectué à l’adresse : 

 http://127.0.0.1

L’adresse 127.0.0.1 est aussi appelée localhost (c’est-à-dire "directement sur mon ordinateur"). Le train miniature doit pouvoir être utilisé avec +SmartHand

Datei:Smsrthandlocalhost.PNG
Fig : Smarthand localhost

Mais Attention : L’adresse http://127.0.0.1 (localhost) ne fonctionne que sur le PC avec TrainController, cette adresse ne peut pas être utilisée à distance.

Étape 3 - déterminer l’adresse IP

Nous déterminons maintenant l’adresse IP de l’ordinateur, du téléphone ou de l’ordinateur portable que vous souhaitez connecter. Il est préférable de prendre l’ordinateur portable Windows et de ne pas utiliser le téléphone pour le moment.

Sur l’ordinateur portable Windows, allez dans « Démarrer » dans le coin inférieur gauche, puis « Exécuter ». Cela se fait généralement avec le bouton droit de la souris.

Datei:Windowscmd.png
Fig : Windows cmd

ATTENTION ce qui suit vous permet d'entrer dans le "DOS" (1) de votre ordinateur et ces instructions sont à faire que si vous maitrisez bien ces opérations.

Pour "Exécuter", saisissez les 3 lettres "cmd" (sans guillemets, bien sûr), puis appuyez sur ENTER et une fenêtre noire s’ouvrira.

(1) (Disk Operating System)

Saisissez cette commande : 

 ipconfig

et appuyez sur la touche ENTER pour afficher quelques lignes.

Datei:Windowsipconfig.png
Fig : Windows ipconfig

Maintenant, cela devient un peu technique. Nous recherchons d’abord la ligne Masque de sous-réseau( Subnet Mask). Là, nous comptons combien de fois le nombre "255" apparaît dans le masque de sous-réseau, ici dans l’exemple il y a 3 fois le nombre "255" (et 1 fois le nombre "0").

Il est donc clair que 3 séries de chiffres sur l’ordinateur portable Windows et 3 séries de chiffres du serveur web +SmartHand doivent correspondre exactement.

Alternativement: Si le masque de sous-réseau ne contenait que 2 fois "255" (et 2 fois "0"), alors seulement 2 nombres devraient correspondre.

Regardons maintenant la ligne qui commence par IPv4. Quelle adresse est maintenant affichée ?

L’adresse commence-t-elle par les 3 mêmes chiffres 192.168.178 donc exactement la même que l’URL du serveur web +SmartHand ? Le dernier chiffre à l’arrière a-t-il un numéro différent du 142 ci-dessus de l’URL du serveur Web +SmartHand ?

Dans cet exemple, l’adresse IPv4 est 192.168.178.51 et remplit donc toutes les conditions mentionnées.

Étape 3.1 - Problème du segment de réseau

Si vous répondez à tous les points avec OUI, nous avons atteint la moitié de la solution. Nous allons continuer avec étape 4' dans ce guide.

Si NON:

Attention: Veuillez consulter un spécialiste (ou professionnel) et ne changez pas simplement les adresses IP "sauvagement". Si vous attribuez simplement une nouvelle adresse IP, rien ne fonctionnera plus.

Pour changer les nombres avant dans l’adresse IP (c’est-à-dire les endroits où le masque de sous-réseau = "255"), il ne suffit pas de taper un autre nombre. Pourquoi ? Parce que cela modifie le segment de réseau. Et cela ne fonctionne bien que si, en plus de l’adresse, de l’ordinateur lui-même est également déplacé vers l’autre segment.

Étape 4 - Appel de +SmartHand

Vous pouvez maintenant lancer le navigateur Internet (Chrome, Firefox, Edge ou un autre navigateur) sur votre ordinateur portable Windows : 

 http://192.168.178.142 

(c’est-à-dire celui du serveur web +SmartHand) doit être saisi en haut de la barre d’adresse et appuyer à nouveau sur ENTER.
Fig: Smarthand URL

Dépannage

Étape 5 - Problèmes avec le pare-feu

Si la fenêtre +SmartHand ne s’ouvre toujours pas, d’autres paramètres doivent être ajustés dans le pare-feu.

Désactiver temporairement le pare-feu actif pendant une courte période et réessayer. S’il fonctionne maintenant sans pare-feu activé, alors le pare-feu bloque vraiment l’accès à +SmartHand.

La manière dont l’accès au pare-feu au serveur Web est partagé par +SmartHand est légèrement différente pour chaque pare-feu et ne peut donc pas être décrite ici.

Étape 6 - Inscription obligatoire

Que dois-je faire si ce message apparaît à l’écran lorsque j’appelle +SmartHand ? 

 Tous les numéros de manette déverrouillés nécessitent la saisie d’un nom d’utilisateur

Dans le gestionnaire +SmartHand (Manager), ensuite l’onglet Connexion dans les paramètres de "connexion Mobile" : cliquez sur le bouton Avancé.

Ensuite, la fenêtre illustrée ci-dessous s’ouvrira. Sélectionnez l’entrée vide sur la page d’accueil !

Ensuite, vous pouvez utiliser +SmartHand sans avoir besoin d’un mot de passe.

Fig : Connexion SmartHand
  • dans le sujet: de ce forum, la question du mot de passe est traitée.

Liens Web


--Uslex (Diskussion) 09:46, 14. Jan. 2022 (CET)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 16:32, 9. Jan. 2024 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Netzwerkkonfiguration_für_SmartHand/fr&oldid=73386“