Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | in letzter Zeit helfe ich meinen Freunden bei der Konfiguration der Märklin 7686/7687 Digital-Drehscheibe und habe eine kleine Schalttafel gebaut, um die Drehscheibe zu programmieren und zu testen, ob sie richtig programmiert ist. Die mitgelieferte Schalttafel beschleunigt die Dateneingabe durch Kopieren und Einfügen, bearbeitet einige Daten, um sie an die Einstellungen des Benutzers anzupassen, und Sie können die Drehscheibe mit TrainController verwenden. Dies überwindet die Notwendigkeit, eine dedizierte 6040 Märklin-Zentrale zum Programmieren Ihrer Drehscheibe zu haben. |
| V Englisch (en) | Lately I have been helping my friends to configure the Märklin 7686/7687 Digital turntable and have built a small switchboard to help program the turntable and test that it is programmed correctly. The supplied switchboard will help speed up data entry by using copy and paste, edit some data to match the user’s setup and you are ready to enjoy using the turntable with TrainController. This overcomes not having a dedicated 6040 Märklin switchboard to program your turntable. |
| V Niederländisch (nl) | De laatste tijd help ik mijn vrienden bij het configureren van de Märklin 7686/7687 digitale draaischijf en heb ik een klein bedieningspaneel gebouwd om de draaischijf te programmeren en te testen of deze correct is geprogrammeerd. Het meegeleverde bedieningspaneel versnelt de gegevensinvoer door middel van kopiëren en plakken, bewerkt sommige gegevens om ze aan te passen aan de instellingen van de gebruiker en u kunt de draaischijf gebruiken met TrainController. Hierdoor is het niet meer nodig om een speciale 6040 Märklin-centrale te hebben om uw draaischijf te programmeren. |
