Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Wenn man aus dem Stellwerk einen Zug/eine Lok mit der Maus nimmt und über einem offenen Lokführerstand fallen lässt, hat dies beim ersten Versuch keinen Erfolg. Die ursprüngliche Lok bleibt im Lokführerstand ausgewählt. '''Erst beim zweiten Versuch''' wird die gewünschte Lok im Lokführerstand ausgewählt. |
| V Französisch (fr) | Si vous prenez un train/une locomotive avec la souris et le poser au-dessus d’une Fenêtre de Train ouverte, cela ne fonctionnera pas lors du premier essai. La locomotive d’origine reste sélectionnée dans le poste de conduite ; '''Ce n’est qu’au cours de la deuxième tentative que la locomotive souhaitée sera sélectionnée dans la Fenêtre de Train. |
| V Niederländisch (nl) | Als je een trein/locomotief met de muis uit het seinhuis sleept en over een open machinistencabine laat vallen, lukt dit niet bij de eerste poging. De oorspronkelijke locomotief blijft geselecteerd in de cabine. '''Pas bij de tweede poging''' wordt de gewenste locomotief geselecteerd in de cabine. |
