Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Taster oder Schalter sind mächtigte Bausteine im Werkzeugkasten von TrainController und können auf vielfältige Art eingesetzt werden: # am einfachsten als Element im Stellwerk zum '''Betätigen mit der Maus'''. Das ist der sog. ''Handbetrieb''. # schon etwas komplexer wird die Verwendung von '''Tastern oder Schaltern in Operationen''' von anderen Elementen wie z.B. Rückmelder, Markierungen oder Bahnwärtern. Dies bezeichnen wir als ''Automatikbetrieb''. # auch '''Lokfunktionen''' können in den Eigenschaften von Loks und Wagen sowohl als Taster als auch als Ein-/Ausschalter eingerichtet werden. |
| V Französisch (fr) | Les boutons ou interrupteurs sont des éléments puissants dans la boîte à outils de TrainController et peuvent être utilisés de différentes manières : # Ils sont plus facile à utiliser comme élément dans le tableau de contrôle (TCO) pour les ''actionner avec la souris''. [[Datei:Figure 0 boutons départ-arrivée.jpg|mini]] # devient un peu plus complexe l’utilisation de '''boutons ou commutateurs dans les opérations'' d’autres éléments tels que des détecteurs, des marqueurs ou des garde-rails. Nous appelons cela ''mode automatique''. # également ''Fonctions de locomotive'' peut être configuré dans les propriétés des locomotives et des wagons comme bouton poussoir ainsi que comme interrupteur marche/arrêt. |
| V Niederländisch (nl) | Drukknoppen of schakelaars zijn krachtige componenten in de TrainController gereedschapskist en kunnen op verschillende manieren worden gebruikt: #het eenvoudigst als een element in het seinhuis voor '''bediening met de muis'''. Dit is de zogenaamde ''handbediening''. # Het gebruik van ''drukknoppen of schakelaars in de bediening'' van andere elementen zoals sensoren, markeringen of baanwachters is iets complexer. We noemen dit ''automatische bediening''. #Locomotieffuncties'' kunnen ook worden ingesteld in de eigenschappen van locomotieven en rijtuigen, zowel als drukknoppen en als aan/uit-schakelaars.. |
