ESU Mobil Control Pro/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „== +SmartHand ==“
 
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277392#p277392 Forum]“
 
(19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
== +SmartHand ==
== +SmartHand ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="WLAN_kompatible_Handregler"></span>
=== WLAN kompatible Handregler ===
=== Contrôleur à main compatible WLAN ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À partir de la version 11 de TrainController, il est possible d'intégrer des commandes portables compatibles WLAN dans TC.
Ab TrainController Version 11 ist es möglich, WLAN kompatible Handregler in TC zu integrieren.
</div>


:[[Datei:MobileControlPro.jpg|400px]]
:[[Datei:MobileControlPro.jpg|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : ESU Mobil Control Pro''
''Abb: ESU Mobil Control Pro''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="WLAN_Handgeräte_mit_Z21-Protokoll"></span>
=== WLAN Handgeräte mit Z21-Protokoll ===
=== Combinés Wi-Fi avec protocole Z21 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Activez l’interface Z21 dans le gestionnaire +SmartHand et entrez l’IP du PC Moba pour le téléphone Wi-Fi.
Aktiviere im +SmartHand Manager die Z21-Schnittstelle und gib beim WLAN Handgeräte die IP des Moba-PCs an.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour qu’une connexion soit établie, les ticks doivent être placés du côté gauche
Damit jetzt eine Verbindung zustande kommen darf, müssen auf der linken Seite die Haken gesetzt werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cela s’applique à tous les téléphones Wi-Fi qui utilisent le protocole Z21.
Dass betrifft alle WLAN Handgeräte, die das Z21-Protokoll sprechen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ESU Mobil Control Pro ===
=== ESU Mobil Control Pro ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le modéliste ferroviaire Georg Tanzer décrit dans le :[https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277392#p277392 Forum]:
Modellbahner Georg Tanzer beschreibt im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277392#p277392 Forum]:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout d'abord, en mode '''régulateur de conduite''', allez à gauche dans le menu avec les trois barres, puis sélectionnez '''Paramètres de l'application''' tout en bas et ensuite appuyez sur '''Centre'''.
Zuerst im '''Fahrregler Modus''' links in das Menü mit den drei Strichen wechseln und ganz unten '''App Einstellungen''' auswählen und anschließend auf '''Zentrale''' tippen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ensuite, on peut sélectionner la '''Z21''', à condition que la case de l’interface Z21 ainsi que celle à gauche dans la liste soient cochées. Le cas échéant, il faut d’abord actualiser la vue.
Dann kann man die '''Z21''' auswählen, sofern der Haken bei Z21-Schnittstelle als auch Links in der Liste gesetzt ist. Gegebenenfalls muß man die Ansicht vorher noch aktualisieren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Ecos_und_Z21_hin_und_her"></span>
=== Ecos und Z21 hin und her ===
=== Ecos et Z21 d'un côté à l'autre ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque l'on passe de l’'''Ecos''' à la '''Z21''' et inversement, il faut cocher '''+Smarthand''' dans la liste à gauche :
Wenn man zwischen der '''Ecos''' und der '''Z21''' hin- und her wechselt, muß der Haken in '''+Smarthand''' in der Liste links:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* enlever et ensuite
* entfernen und danach
* le remettre
* ihn wieder setzten
* avant de se reconnecter à la "Z21".
* bevor man sich mit der "Z21" erneut verbindet.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si l'on laisse la case cochée, les manettes changées ne se connectent plus.
Lässt man den Haken aktiviert verbindet sich gewechselte Handregler nicht mehr.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ESU Mobile Control 2 ===
=== ESU Mobile Control 2 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après une mise à jour du firmware (micro logiciel), cela fonctionne également avec l'ancienne ESU Mobile Control 2.
Nach einem Firmware-Update funktioniert es auch mit der "alten" ESU Mobile Control 2.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277392#p277392 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=277392#p277392 Forum]
</div>




Aktuelle Version vom 16. November 2025, 10:50 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


+SmartHand

Contrôleur à main compatible WLAN

À partir de la version 11 de TrainController, il est possible d'intégrer des commandes portables compatibles WLAN dans TC.

Fig : ESU Mobil Control Pro

Combinés Wi-Fi avec protocole Z21

Activez l’interface Z21 dans le gestionnaire +SmartHand et entrez l’IP du PC Moba pour le téléphone Wi-Fi.

Pour qu’une connexion soit établie, les ticks doivent être placés du côté gauche

Cela s’applique à tous les téléphones Wi-Fi qui utilisent le protocole Z21.

ESU Mobil Control Pro

Le modéliste ferroviaire Georg Tanzer décrit dans le :Forum:

Tout d'abord, en mode régulateur de conduite, allez à gauche dans le menu avec les trois barres, puis sélectionnez Paramètres de l'application tout en bas et ensuite appuyez sur Centre.

Ensuite, on peut sélectionner la Z21, à condition que la case de l’interface Z21 ainsi que celle à gauche dans la liste soient cochées. Le cas échéant, il faut d’abord actualiser la vue.

Ecos et Z21 d'un côté à l'autre

Lorsque l'on passe de l’Ecos à la Z21 et inversement, il faut cocher +Smarthand dans la liste à gauche :

  • enlever et ensuite
  • le remettre
  • avant de se reconnecter à la "Z21".

Si l'on laisse la case cochée, les manettes changées ne se connectent plus.

ESU Mobile Control 2

Après une mise à jour du firmware (micro logiciel), cela fonctionne également avec l'ancienne ESU Mobile Control 2.

Liens Web


-- Uslex (Diskussion) 15:56, 11. Nov. 2025 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=ESU_Mobil_Control_Pro/fr&oldid=71890“