Geschwindigkeitsbeschränkung Langsamfahrstelle/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „=== limitation de vitesse temporaire ===“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(16 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC910g}}
{{TC91011g}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 34: Zeile 34:
=== limitation de vitesse temporaire ===
=== limitation de vitesse temporaire ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tino nous a fourni cette description.
Tino hat uns diese Beschreibung zur Verfügung gestellt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Suppression de la limitation de vitesse via la mémoire ou le deuxième marqueur :
Aufhebung der Geschwindigkeitsbeschränkung über Memory oder 2. Markierung:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C’est une bonne idée d’utiliser la mémoire pour cela, les marqueurs ont comme tous les interrupteurs, boutons, garde-voies, etc. 2 états, à savoir "On" ou "Off"; pour chacun de ces états, vous pouvez saisir des opérations. Il suffit de sélectionner l’état "Désactivé" du marqueur et d’y inscrire la limite de vitesse temporaire avec la valeur 0. Lorsque le détecteur est éteint, le train roule à nouveau plus vite.
Es ist eine gute Idee, dafür das Memory zu nutzen. Die Markierungen haben wie alle Schalter, Taster, Bahnwärter usw. 2 Zustände nämlich "Ein" oder "Aus". Für jeden dieser Zustände kann man Operationen eintragen. Also einfach den Zustand "Aus" der Markierung auswählen und dort „Zeitweilige Geschwindigkeitsbegrenzung“ mit dem Wert 0 eintragen. Mit Ausschalten des Melders fährt der Zug dann wieder schneller.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si tous les wagons ne sont pas équipés de consommateurs de courant, il est préférable de passer par un deuxième repère. Ceci est défini sur le train de tête, le train accélère quand il a complètement passé le point de conduite lente.
Lösen nicht alle Wagen eine Belegung aus, ist der Weg über eine 2. Markierung besser. Diese wird auf das Zugende festgelegt, der Zug beschleunigt wenn er die Langsamfahrstelle komplett passiert hat.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beispiel:_Baustelle"></span>
=== Beispiel: Baustelle ===
=== Exemple : chantier ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un interrupteur est placé quelque part dans le positionneur et est appelé par exemple "Chantier On".
Im Stellwerk wird irgendwo ein Schalter angelegt und z.B. "Baustelle Ein" genannt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce commutateur est utilisé comme condition dans le 1er marqueur qui déclenche la limitation de vitesse.
Dieser Schalter kommt als Bedingung in die 1. Markierung welche die Geschwindigkeitsbegrenzung auslöst.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour éviter un message d’erreur correspondant, la condition peut également être demandée à la place de la condition. Je pense qu’il vaut mieux le voir dans les images que de le décrire avec des mots.
Um eine entsprechende Fehlermeldung zu verhindern kann an Stelle der Bedingung auch die Voraussetzung abgefragt werden. Ich denke in den Bildern ist es besser zu erkennen als mit Worten zu beschreiben.
</div>


:[[Datei:Langsamfahrstelle.png|500px]]
:[[Datei:Langsamfahrstelle.png|500px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig. : Position de conduite lente''
''Abb: Langsamfahrstelle''
</div>


:[[Datei:LangsamfahrstelleMemory.png|500px]]
:[[Datei:LangsamfahrstelleMemory.png|500px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : Mémoire de conduite lente''
''Abb: Memory Langsamfahrstelle''
</div>


:[[Datei:Langsamfahrstelle_Bedingungen.png|500px]]
:[[Datei:Langsamfahrstelle_Bedingungen.png|500px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig. : conditions du poste de conduite lente''
''Abb: Bedingungen Langsamfahrstelle''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Allgemeine_Geschwindigkeitsbeschränkung"></span>
=== Allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung ===
=== Limitation de vitesse générale ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe un autre article sur les limitations de vitesse générales dans le wiki TC : [[Special:MyLanguage/Limitations de vitesse|Limitations de vitesse]]
Zu den allgemeinen Geschwindigkeitsbeschränkungen gibt es im TC-wiki einen weiteren Artikel: [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|Geschwindigkeitsbeschränkungen]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=236898#p236898 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=236898#p236898 Forum]
*TC-wiki : [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|limitations de vitesse]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|Geschwindigkeitsbeschränkungen]]
</div>




:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|RW]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]])  15:28, 23. Mai 2021 (CEST)
:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|RW]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]])  15:28, 23. Mai 2021 (CEST)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:43, 8. Jun. 2022 (CEST)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:43, 8. Jun. 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:05, 2. Dez. 2025 (UTC)





Aktuelle Version vom 2. Dezember 2025, 13:05 Uhr

Verwendung
thumbs


limitation de vitesse temporaire

Marquage de l’action

À partir de la version 9 de TrainController, il est possible de créer une limitation de vitesse temporaire en utilisant un marqueur d’action et des valeurs variables.

Une limitation de vitesse temporaire peut être appliquée à tout moment pendant le fonctionnement du train au moyen d’une opération particulière, par exemple un marqueur dans un canton.

Validité

Les limitations de vitesse temporaires s’appliquent aux trains sous contrôle :

  • un voyage en train,
  • AutoTrain™
  • ou un trajet spontané.

Si la vitesse actuelle d’un train soumis à une limitation de vitesse temporaire est supérieure à cette limite, le train est immédiatement ralenti lorsqu’il effectue cette opération.

Supprimer la restriction

Si '0 est indiqué comme valeur de la vitesse lors de l’exploitation du train, la restriction est levée.

Une restriction éventuellement valable est également levée à la fin d’un trajet. Ceci s’applique également lorsque le contrôle du train est transféré à un train successeur. Les limitations de vitesse temporaires ne sont donc valables que pour la durée du trajet en cours.

limitation de vitesse temporaire

Tino nous a fourni cette description.

Suppression de la limitation de vitesse via la mémoire ou le deuxième marqueur :

C’est une bonne idée d’utiliser la mémoire pour cela, les marqueurs ont comme tous les interrupteurs, boutons, garde-voies, etc. 2 états, à savoir "On" ou "Off"; pour chacun de ces états, vous pouvez saisir des opérations. Il suffit de sélectionner l’état "Désactivé" du marqueur et d’y inscrire la limite de vitesse temporaire avec la valeur 0. Lorsque le détecteur est éteint, le train roule à nouveau plus vite.

Si tous les wagons ne sont pas équipés de consommateurs de courant, il est préférable de passer par un deuxième repère. Ceci est défini sur le train de tête, le train accélère quand il a complètement passé le point de conduite lente.

Exemple : chantier

Un interrupteur est placé quelque part dans le positionneur et est appelé par exemple "Chantier On".

Ce commutateur est utilisé comme condition dans le 1er marqueur qui déclenche la limitation de vitesse.

Pour éviter un message d’erreur correspondant, la condition peut également être demandée à la place de la condition. Je pense qu’il vaut mieux le voir dans les images que de le décrire avec des mots.

Fig. : Position de conduite lente
Fig : Mémoire de conduite lente
Fig. : conditions du poste de conduite lente

Limitation de vitesse générale

Il existe un autre article sur les limitations de vitesse générales dans le wiki TC : Limitations de vitesse

Liens Web


--RW (Diskussion) 15:28, 23. Mai 2021 (CEST)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 13:43, 8. Jun. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 13:05, 2. Dez. 2025 (UTC)