News-2023/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „* 2023-12-29 >> [[Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen{{#translation:}}|Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen]] * 2023-12-20 >> Betriebsstellen{{#translation:}} * 2023-12-14 >> [[Aktion nach Halt auslösen{{#translation:}}|Aktion nach Halt auslösen]] * 2023-12-06 >> [[Regelspur und Schmalspur mit +Net{{#translation:}}|Regelspur und Schmalspur mit +Net]] * 2023-12-02 >> Betriebsstelle Ablaufberg{{#translation:}}|Betri…“
 
K fr
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
* 2023-12-29 >> [[Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen{{#translation:}}|Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen]]
* 2023-12-29 >> [[Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen{{#translation:}}|Sélectionnez la cabine du conducteur de la locomotive par glisser-déposer]]
* 2023-12-20 >> [[Betriebsstellen| Betriebsstellen{{#translation:}}]]
* 2023-12-20 >> [[Betriebsstellen{{#translation:}}|succursales]]
* 2023-12-14 >> [[Aktion nach Halt auslösen{{#translation:}}|Aktion nach Halt auslösen]]
* 2023-12-14 >> [[Aktion nach Halt auslösen{{#translation:}}|Déclencher l'action après l'arrêt]]
* 2023-12-06 >> [[Regelspur und Schmalspur mit +Net{{#translation:}}|Regelspur und Schmalspur mit +Net]]
* 2023-12-06 >> [[Regelspur und Schmalspur mit +Net{{#translation:}}|Voie normale et voie étroite avec +Net]]
* 2023-12-02 >> [[Betriebsstelle Ablaufberg{{#translation:}}|Betriebsstelle Ablaufberg]]
* 2023-12-02 >> [[Betriebsstelle Ablaufberg{{#translation:}}|Gare de triage]]
* 2023-11-25 >> [[Schneller Aufrücken{{#translation:}}|Schneller Aufrücken]]
* 2023-11-25 >> [[Schneller Aufrücken{{#translation:}}|Avance plus rapide]]
* 2023-11-18 >> [[Nothalt bei Störung{{#translation:}}|Nothalt bei Störung]]
* 2023-11-18 >> [[Nothalt bei Störung{{#translation:}}|Arrêt d'urgence en cas de dysfonctionnement]]
* 2023-10-04 >> [[Loks in Doppeltraktion abkuppeln{{#translation:}}|Loks in Doppeltraktion abkuppeln]]
* 2023-10-04 >> [[Loks in Doppeltraktion abkuppeln{{#translation:}}|Découpler les locomotives en double traction]]
* 2023-09-30 >> [[Lokomotive einmessen{{#translation:}}|Lokomotive einmessen]]
* 2023-09-30 >> [[Lokomotive einmessen{{#translation:}}|Mesurer la locomotive]]
* 2023-07-31 >> [[Unterschied Straßenverkehr und Bahnverkehr{{#translation:}}|Unterschied Straßenverkehr und Bahnverkehr]]
* 2023-07-31 >> [[Unterschied Straßenverkehr und Bahnverkehr{{#translation:}}|Différence entre le trafic routier et le trafic ferroviaire]]
* 2023-07-29 >> [[Gültigkeit von Variablen in Zugfahrten{{#translation:}}|Gültigkeit von Variablen in Zugfahrten]]
* 2023-07-29 >> [[Gültigkeit von Variablen in Zugfahrten{{#translation:}}|Validité des variables dans les trajets en train]]
* 2023-07-24 >> [[TrainControllerFreischaltcode{{#translation:}}|TrainControllerFreischaltcode]]
* 2023-07-24 >> [[TrainControllerFreischaltcode{{#translation:}}|Code d'activation de TrainController]]
* 2023-06-16 >> [[Zugverfolgung über mehrere Fahrdienstleiter{{#translation:}}|Zugverfolgung über mehrere Fahrdienstleiter]]
* 2023-06-16 >> [[Zugverfolgung über mehrere Fahrdienstleiter{{#translation:}}|Suivi des trains via plusieurs régulateurs de train]]
* 2023-06-09 >> [[Neu einmessen bei Tausch der Zentrale{{#translation:}}|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]
* 2023-06-09 >> [[Neu einmessen bei Tausch der Zentrale{{#translation:}}|Une nouvelle mesure est nécessaire lors du remplacement de l'unité centrale]]
* 2023-05-30 >> [[+Hardware10{{#translation:}}|+Hardware10]]
* 2023-05-30 >> [[+Hardware10{{#translation:}}|+Hardware10]]
* 2023-05-24 >> [[Virtueller Kontakt als Referenzmelder{{#translation:}}|Virtueller Kontakt als Referenzmelder]]
* 2023-05-24 >> [[Virtueller Kontakt als Referenzmelder{{#translation:}}|Contact virtuel comme détecteur de référence]]
* 2023-05-08 >> [[Liste der erlaubten Fahrzeuge{{#translation:}}|Liste der erlaubten Fahrzeuge]]
* 2023-05-08 >> [[Liste der erlaubten Fahrzeuge{{#translation:}}|Liste des véhicules autorisés]]
* 2023-05-04 >> [[Variablen auf Startwert zurücksetzen{{#translation:}}|Variablen auf Startwert zurücksetzen]]
* 2023-05-04 >> [[Variablen auf Startwert zurücksetzen{{#translation:}}|Réinitialiser les variables à leur valeur initiale]]
* 2023-05-03 >> [[Fliegender Wechsel{{#translation:}}|Fliegender Wechsel]]
* 2023-05-03 >> [[Fliegender Wechsel{{#translation:}}|Changement de vol]]
* 2023-05-02 >> [[Whitelist und Blacklist{{#translation:}}|Whitelist und Blacklist]]
* 2023-05-02 >> [[Whitelist und Blacklist{{#translation:}}|liste blanche et liste noire]]
* 2023-04-24 >> [[Zugfahrtsregeln und Fahrwege{{#translation:}}|Zugfahrtsregeln und Fahrwege]]
* 2023-04-24 >> [[Zugfahrtsregeln und Fahrwege{{#translation:}}|Règles et itinéraires des trains]]
* 2023-04-23 >> [[Ausrichtung, Fahrtrichtung und Position am Beispiel automatischer Zugtrennung|Ausrichtung, Fahrtrichtung und Position{{#translation:}}|Ausrichtung, Fahrtrichtung und Position am Beispiel automatischer Zugtrennung|Ausrichtung, Fahrtrichtung und Position]]
* 2023-04-23 >> [[Ausrichtung, Fahrtrichtung und Position am Beispiel automatischer Zugtrennung{{#translation:}}|Orientation, sens de déplacement et position : l’exemple de la séparation automatique des trains]]
* 2023-03-09 >> [[Automatisches nachfüllen von Verbrauchsstoffen{{#translation:}}|Automatisches nachfüllen von Verbrauchsstoffen]]
* 2023-03-09 >> [[Automatisches nachfüllen von Verbrauchsstoffen{{#translation:}}|Réapprovisionnement automatique des consommables]]
* 2023-03-01 >> [[Variables Halten{{#translation:}}|Variables Halten]]
* 2023-03-01 >> [[Variables Halten{{#translation:}}|Actions variables]]
* 2023-02-10 >> [[Simulator Startbutton weg{{#translation:}}|Simulator Startbutton weg]]
* 2023-02-10 >> [[Simulator Startbutton weg{{#translation:}}|Le bouton de démarrage du simulateur a disparu]]
* 2023-02-10 >> [[Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab{{#translation:}}|Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab]]
* 2023-02-10 >> [[Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab{{#translation:}}|La vitesse du TrainController diffère de celle de l'unité de commande numérique]]
* 2023-02-05 >> [[Stellwerk ist weg{{#translation:}}|Stellwerk ist weg]]
* 2023-02-05 >> [[Stellwerk ist weg{{#translation:}}|Le poste de signalisation a disparu]]
* 2023-01-30 >> [[Konnektoren übernehmen{{#translation:}}|Konnektoren übernehmen]]
* 2023-01-30 >> [[Konnektoren übernehmen{{#translation:}}|Les connecteurs prennent le contrôle]]
* 2023-01-28 >> [[Doppelte Kreuzungsweiche mit zwei Antrieben{{#translation:}}|Doppelte Kreuzungsweiche mit zwei Antrieben]]
* 2023-01-28 >> [[Doppelte Kreuzungsweiche mit zwei Antrieben{{#translation:}}|Commutateur à double croisement avec deux entraînements]]
* 2023-01-27 >> [[Verbindungen von Blöcken fehlen plötzlich{{#translation:}}|Verbindungen von Blöcken fehlen plötzlich]]
* 2023-01-27 >> [[Verbindungen von Blöcken fehlen plötzlich{{#translation:}}|Les connexions entre les blocs disparaissent soudainement]]
* 2023-01-20 >> [[Betriebsstelle Lokwechsel{{#translation:}}|Betriebsstelle Lokwechsel]]
* 2023-01-20 >> [[Betriebsstelle Lokwechsel{{#translation:}}|Gare de changement de locomotive]]
* 2023-01-20 >> [[Schienenreinigung Radreinigung{{#translation:}}|Schienenreinigung Radreinigung]]
* 2023-01-20 >> [[Schienenreinigung Radreinigung{{#translation:}}|Nettoyage des rails, nettoyage des roues]]
* 2023-01-09 >> [[Zugnamen gehen verloren{{#translation:}}|Zugnamen gehen verloren]]
* 2023-01-09 >> [[Zugnamen gehen verloren{{#translation:}}|Les noms des trains disparaissent]]
* 2023-01-03 >> [[Variablen für Anfänger{{#translation:}}|Variablen für Anfänger]]
* 2023-01-03 >> [[Variablen für Anfänger{{#translation:}}|Variables pour débutants]]
* 2023-01-01 >> [[Wagen variabel abkuppeln{{#translation:}}|Wagen variabel abkuppeln]]
* 2023-01-01 >> [[Wagen variabel abkuppeln{{#translation:}}|wagons à découplage variable]]




Zeile 39: Zeile 39:
***************************************************************************
***************************************************************************
*
*
* Bitte keine Gestaltungselemente 
* Veuillez ne pas utiliser d'éléments de conception
* wie z.B. Überschriften, Unterschriften
* tels que les titres, les signatures
* oder ähnliches in die Liste der aktuellen News einbauen.
* ou quelque chose de similaire dans la liste des actualités actuelles.
*
*
***************************************************************************
***************************************************************************
-->
-->

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2025, 09:40 Uhr